German words and phrases in Arabic-German corpora 381301-381400 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (381301-381400)

381301. sich bei der ausarbeitung von
381305. bei der ausarbeitung der programme sowie
381309. bei der sicherung
381313. in der erklärung von interlaken
381317. der erklärung der ministertagung
381321. in der erklärung von barbados
381325. auf die verwirklichung des rechts auf entwicklung
381329. zur herbeiführung und
381333. möglichkeit zu prüfen
381337. die möglichkeit in erwägung zu
381341. die möglichkeit des austausches von
381345. schaffung in
381349. an der schaffung und dem aufbau
381353. der einsetzung beziehungsweise stärkung
381357. zu einer sichereren
381361. bei der ergreifung
381365. den entscheidungen
381369. in dem abkommen über
381373. in friedensabkommen
381377. des übereinkommens gegen folter und andere grausame
381381. genfer tagung bei
381385. auf der sitzung des
381389. an den sitzungen der
381393. bei den runden tischen
381397. mit dem gewahrsam

381302. bei der ausarbeitung von fragebögen
381306. bei der ausarbeitung der programme sowie der
381310. bei der sicherung der
381314. der millenniums-erklärung der vereinten nationen erneut
381318. der erklärung der ministertagung der
381322. in der erklärung von beijing
381326. bei der herstellung friedlicher
381330. zur herbeiführung und wahrung des weltfriedens und
381334. möglichkeit in erwägung
381338. möglichkeit in erwägung zu ziehen
381342. die möglichkeit des austausches von informationen mit
381346. ihre schaffung in
381350. an der schaffung und dem aufbau von
381354. der einsetzung beziehungsweise stärkung eines
381358. bei der verfolgung
381362. bei der ergreifung der
381366. an der entscheidungsfindung
381370. im abkommen von arusha
381374. in den friedensabkommen enthaltenen
381378. tagung bei
381382. genfer tagung bei den
381386. zu den tagungen
381390. auf den gipfeltreffen
381394. an tagungen der organisation
381398. angestiegenen bedarfs

381303. sich bei der ausarbeitung von fragebögen
381307. bei der erstellung von berichten
381311. bei der sicherung der herrschaft
381315. der millenniums-erklärung der vereinten nationen erneut eingegangene
381319. der erklärung der ministertagung der konferenz
381323. in der erklärung von beijing über
381327. bei der herstellung und
381331. in seinem hoheitsgebiet haben
381335. möglichkeit in erwägung zu
381339. die möglichkeit in erwägung zu ziehen
381343. auf ihre mögliche weitere stärkung
381347. an der schaffung und
381351. einsetzung von arbeitsgruppen zur
381355. der einsetzung beziehungsweise stärkung eines nationalen
381359. bei der verfolgung einer soliden
381363. bei der ergreifung der maßnahmen
381367. weitere schritte zur verstärkung
381371. in dem umfassenden friedensabkommen
381375. in den friedensabkommen enthaltenen verpflichtungen
381379. tagung bei den
381383. ersten genfer tagung bei
381387. an tagungen der
381391. auf den gipfeltreffen in
381395. seiner tagung im
381399. angestiegenen bedarfs der

381304. sich bei der ausarbeitung von fragebögen zur
381308. erstellung des umfassenden berichts des generalsekretärs über
381312. in der erklärung über die
381316. der erklärung der
381320. der erklärung der ministertagung der konferenz zur
381324. in der kopenhagener erklärung über
381328. bei der herstellung und der
381332. auf ihre mögliche
381336. die möglichkeit in erwägung
381340. die möglichkeit des austausches
381344. auf ihre mögliche weitere stärkung zu
381348. an der schaffung und dem
381352. der einsetzung beziehungsweise
381356. bei der schaffung kernwaffenfreier zonen
381360. mit dem grundlegenden ziel der förderung
381364. bei der ergreifung der maßnahmen zusammenzuarbeiten
381368. in dem abkommen von
381372. in dem politischen abkommen von ouagadougou
381376. des vierten genfer abkommens am
381380. bei dem treffen
381384. ersten genfer tagung bei den
381388. bei den tagungen
381392. auf den gipfeltreffen in der
381396. auf der vierten ministertagung
381400. angestiegenen bedarfs der programme