German words and phrases in Arabic-German corpora 400201-400300 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (400201-400300)

400201. notwendigkeit der zusammenarbeit zur erreichung
400205. die notwendigkeit der vollinhaltlichen durchführung
400209. dass das abkommen über die bewegungsfreiheit
400213. dass die palästinensischen institutionen
400217. dass alle wirtschaftlichen und sonstigen aktivitäten
400221. dass sie ihre zusammenarbeit
400225. dass in diesem zusammenhang internationale hilfe
400229. dass der umfang
400233. dass ein solcher streit
400237. notwendigkeit erhöhter
400241. dass dieser besorgnis
400245. dass das wirtschaftswachstum weiter gestärkt
400249. notwendigkeit einer umfassenden strategie für
400253. erforderliche und geeignete
400257. unverzichtbar für die aufrechterhaltung von
400261. notwendig und wichtig ist
400265. schwäche der wirtschaft
400269. der schwäche der wirtschaft und der
400273. schwächeren gesellschaftsgruppe
400277. die sicherheit und bewegungsfreiheit des
400281. gewährleistung der nationalen sicherheit von staaten
400285. den zugang zu den informationen
400289. die komplementarität
400293. umfassende sicherheitsgarantien
400297. der garantien für ein ordnungsgemäßes verfahren "

400202. notwendigkeit der zusammenarbeit zur erreichung ihrer
400206. die notwendigkeit der vollinhaltlichen durchführung des
400210. notwendigkeit der vollen integration
400214. dass die palästinensischen institutionen und
400218. notwendigkeit einer umfassenderen
400222. dass konsensuale ansätze
400226. dass in diesem zusammenhang internationale hilfe gebraucht
400230. dass der umfang ihrer
400234. dass ein solcher streit oder
400238. notwendigkeit einer weiteren
400242. dass die staaten ihre anstrengungen
400246. dass es stabiler
400250. notwendigkeit einer umfassenden strategie für die
400254. erforderliche und geeignete aufklärung
400258. notwendig und
400262. dass die hoheitsgebiete
400266. der schwäche der wirtschaft
400270. der schwäche der wirtschaft und der grundversorgungseinrichtungen
400274. konkreten schwächeren
400278. gewährleistung der nationalen sicherheit
400282. zur gewährleistung der nationalen sicherheit von staaten
400286. zugang zu den informationen sicherstellt
400290. sicherungssystems
400294. umfassende sicherheitsgarantien zu
400298. sicherungssystem der

400203. die notwendigkeit einer beschleunigten
400207. die notwendigkeit der vollinhaltlichen durchführung des abkommens
400211. notwendigkeit der vollen integration der
400215. dass die palästinensischen institutionen und infrastrukturen erhalten
400219. notwendigkeit einer umfassenderen koordinierung
400223. dass die rolle der generalversammlung
400227. notwendigkeit der koordinierung
400231. dass der umfang ihrer tätigkeiten
400235. dass ein solcher streit oder konflikt
400239. notwendigkeit einer weiteren diversifizierung
400243. dass weitere bemühungen
400247. dass es stabiler demokratischer institutionen bedarf
400251. notwendige kostenteilungsvereinbarung mit
400255. unverzichtbar für
400259. zur finanzierung von verpflichtungen
400263. dass das hoheitsgebiet für
400267. schwäche der wirtschaft und
400271. doppelte der gegenwärtigen weltbevölkerung
400275. anrechnung
400279. zur gewährleistung der nationalen sicherheit
400283. den zugang zu den
400287. den zugang zu den informationen sicherstellt
400291. sicherungsabkommens
400295. schutzbestimmungen der vereinten nationen verhängt
400299. der sicherungsmaßnahmen der organisation

400204. die notwendigkeit einer beschleunigten rückkehr
400208. dass das abkommen über
400212. dass die palästinensischen
400216. dass besondere anstrengungen
400220. dass die förderung der wirtschaftlichen stabilität
400224. dass die rolle der generalversammlung als
400228. dass die darin
400232. dass der umfang ihrer tätigkeiten in
400236. dass die internationale gemeinschaft die anstrengungen
400240. notwendigkeit einer weiteren diversifizierung der wirtschaft
400244. dass weitere bemühungen zur
400248. notwendigkeit einer umfassenden strategie
400252. notwendige kostenteilungsvereinbarung mit den
400256. unverzichtbar für die aufrechterhaltung
400260. notwendig und wichtig
400264. gefährdung des hoheitsgebiets durch den drogenhandel und
400268. der schwäche der wirtschaft und
400272. das doppelte der gegenwärtigen weltbevölkerung
400276. die sicherheit und bewegungsfreiheit ihres
400280. zur gewährleistung der nationalen sicherheit von
400284. zugang zu den informationen
400288. sichere nutzungs- und besitzrechte beziehungsweise
400292. der sicherungsmaßnahmen der
400296. schutzbestimmungen der vereinten nationen verhängt wird
400300. sicherungssystem der internationalen