Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (412201-412300)
- 412201. vertragsparteien dieses übereinkommens
- 412205. mitglieder des wissenschaftlichen ausschusses zu
- 412209. erschlossen werden können
- 412213. die ungleichgewichte in der
- 412217. ratifikation der vereinbarung über die vorrechte
- 412221. und ratifiziert haben beziehungsweise
- 412225. unterzeichnet und ratifiziert haben beziehungsweise diesen
- 412229. ausfuhren dieser waffen nur an
- 412233. verfehlungen in
- 412237. führung der geschäfte
- 412241. die entschlossenheit beider organisationen
- 412245. konzipierung und durchführung
- 412249. dass er entschlossen ist
- 412253. höherstufung
- 412257. von interessenkonflikten
- 412261. die neuen buchstaben
- 412265. solidarität mit der
- 412269. solidarität mit den opfern des
- 412273. die praktische arbeit auf dem gebiet
- 412277. rolle unter anderem bei der koordinierung
- 412281. zugedachten rolle und des beitrags
- 412285. der tätigkeit der vereinten nationen zu gunsten
- 412289. aktivitäten aller zuständigen organisationen
- 412293. ihre veranlagten beiträge für die behörde beziehungsweise
- 412297. abzweigung von zubereitungen
- 412202. vertragsparteien zu werden
- 412206. mitglied oder
- 412210. kommerzielle nutzung erschlossen werden können
- 412214. eine erklärung nach
- 412218. ratifikation der vereinbarung über die vorrechte und
- 412222. und ratifiziert haben beziehungsweise diesen
- 412226. und ratifiziert haben beziehungsweise diesen übereinkommen
- 412230. ausfuhren dieser waffen nur an regierungen oder
- 412234. unter verstoß gegen dieses
- 412238. die eskalation
- 412242. die konzipierung und entwicklung
- 412246. konzipierung und durchführung aller phasen
- 412250. entschlossenheit bekundeten
- 412254. einlegen
- 412258. wird der folgende satz hinzugefügt
- 412262. formulierung " sowie
- 412266. solidarität und unterstützung
- 412270. die vereinten nationen eine grundlegende rolle bei
- 412274. eine zentrale rolle zukommt
- 412278. rolle unter anderem bei der koordinierung von
- 412282. die die hauptabteilung presse und information durchführt
- 412286. der seerechtsabteilung zu
- 412290. der organe der vereinten nationen im zusammenhang
- 412294. zahlung der abgetretenen
- 412298. der abzweigung von zubereitungen
- 412203. bald vertragsstaaten zu werden
- 412207. die präventiveinsatztruppe der vereinten nationen
- 412211. die ungleichgewichte
- 412215. ratifikation der vereinbarung über
- 412219. die ratifikation der vereinbarung über die vorrechte
- 412223. unterzeichnet und ratifiziert haben beziehungsweise
- 412227. unterzeichnet und ratifiziert haben beziehungsweise diesen übereinkommen
- 412231. ratifikationen vorliegen
- 412235. unter verstoß gegen dieses embargo
- 412239. weniger als drei jahren
- 412243. die konzipierung und entwicklung geeigneter mechanismen zur
- 412247. entschlossen ist
- 412251. herstellung oder
- 412255. sonderausschusses mitglieder
- 412259. die mehreinnahmen
- 412263. die formulierung " sowie
- 412267. solidarität mit der regierung
- 412271. die tätigkeiten im weltraum ausüben und
- 412275. tätigkeit der staaten und
- 412279. rolle und des
- 412283. tätigkeiten der vereinten nationen im bereich
- 412287. der seerechtsabteilung zu unterstützen
- 412291. zahlung der
- 412295. der abzweigung von
- 412299. die abzweigung dieser stoffe
- 412204. mitglieder des wissenschaftlichen ausschusses
- 412208. die präventiveinsatztruppe der vereinten nationen zu
- 412212. die ungleichgewichte in
- 412216. ratifikation der vereinbarung über die
- 412220. zu ratifizieren beziehungsweise ihm beizutreten
- 412224. ratifiziert haben beziehungsweise diesen übereinkommen
- 412228. ausfuhren dieser waffen
- 412232. ihre ratifikationsurkunden
- 412236. unter verstoß gegen dieses embargo handeln
- 412240. weniger als drei jahren in
- 412244. konzeption und durchführung
- 412248. er entschlossen ist
- 412252. einteilung
- 412256. sonderausschusses mitglieder werden
- 412260. neuen buchstaben
- 412264. abgestimmte internationale bemühungen unter kontrolle
- 412268. solidarität mit der regierung und
- 412272. die praktische arbeit auf
- 412276. die der menschenrechtsausschuss leistet
- 412280. rolle und des beitrags
- 412284. tätigkeit der vereinten nationen zu gunsten
- 412288. tätigkeit des hochrangigen ausschusses für managementfragen
- 412292. ihre veranlagten beiträge für die behörde
- 412296. der abzweigung von vorläuferstoffen
- 412300. die abzweigung dieser stoffe auf