German words and phrases in Arabic-German corpora 467601-467700 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (467601-467700)

467601. sicherungsabkommens mit der
467605. weiterhin der
467609. volle mitwirkung aller
467613. der programmverantworung eines anderen
467617. im rahmen des tagungsteils auf hoher
467621. im rahmen einer arbeitsgruppe
467625. rahmen ihrer nationalen zuständigkeit
467629. innerhalb des vorgegebenen zeitrahmens abzuschließen
467633. innerhalb der im übereinkommen vorgesehenen fristen zu
467637. nach zur inneren
467641. dass die missionen der
467645. im rahmen der gesamtmittelbewilligungen im programmhaushaltsplan
467649. politikern in diesem rahmen
467653. im rahmen der ganzheitlichen agenda
467657. im globalisierungsprozess darstellt und
467661. einschätzung im rahmen ihrer möglichkeiten
467665. im gesamtzusammenhang
467669. im zuständigkeitsbereich
467673. in den anwendungsbereich dieser
467677. in ein umfassendes siedlungspolitisches konzept
467681. in das mandat von friedenssicherungseinsätzen
467685. die seiner hoheitsgewalt unterliegen
467689. die weiteren maßnahmen und initiativen zur
467693. lichte weiterer konsultationen zustimmt
467697. berücksichtigung ihrer nationalen entwicklungsprioritäten behilflich

467602. sicherungsabkommens mit der iaeo
467606. weiterhin der bestätigung
467610. den ärmsten entwicklungsländern
467614. der programmverantworung eines anderen bundesministeriums
467618. im rahmen der durchführung der dekade
467622. im rahmen ihres mandats zu
467626. innerhalb des vorgegebenen
467630. innerhalb des in
467634. in das internationale handelssystem zu
467638. weiter in ihre arbeitsprogramme zu integrieren
467642. unter anderem systematische
467646. innerhalb eines neuen
467650. im rahmen der ganzheitlichen
467654. im rahmen der ganzheitlichen agenda des prozesses
467658. rahmen des arbeitsstabs
467662. ihrer einschätzung im rahmen ihrer möglichkeiten
467666. im gesamtzusammenhang dieser verbindungen
467670. im zuständigkeitsbereich des
467674. seines mandats zielgerichteter
467678. in ein umfassendes siedlungspolitisches konzept zu
467682. rahmen ihrer mandate
467686. die weiteren maßnahmen
467690. die weiteren maßnahmen und initiativen zur umsetzung
467694. lichte der einschlägigen bestimmungen
467698. berücksichtigung ihrer nationalen entwicklungsprioritäten behilflich zu

467603. sicherungsmaßnahmen der organisation auf
467607. die androhung des einsatzes oder
467611. zu den prioritäten
467615. der programmverantworung eines anderen bundesministeriums oder
467619. in einem umfassenden
467623. in den zuständigkeitsbereich des fünften ausschusses fallen
467627. innerhalb des strategischen rahmens der afrikanischen union
467631. innerhalb des in ihren
467635. nach zur inneren zuständigkeit eines
467639. weiter in ihre arbeitsprogramme zu integrieren und
467643. unter anderem festgehalten
467647. innerhalb eines neuen informationsdienstes
467651. im kontext der fortschritte
467655. im rahmen ihrer entwicklungsanstrengungen
467659. rahmen ihrer möglichkeiten liegen
467663. einschätzung im rahmen ihrer möglichkeiten liegen
467667. im gesamtzusammenhang dieser verbindungen eine
467671. im zuständigkeitsbereich des sonderausschusses
467675. seines mandats zielgerichteter arbeiten
467679. unter dem dach des rahmenübereinkommens
467683. rahmen ihres mandats und
467687. die weiteren maßnahmen und
467691. lichte der technologischen
467695. berücksichtigung ihrer nationalen
467699. angesichts der besonderen bedürfnisse

467604. sicherungsabkommen und die dazugehörigen zusatzprotokolle
467608. die androhung des einsatzes oder den
467612. zu den prioritäten der
467616. koordinatoren im rahmen
467620. in einem umfassenden und ganzheitlichen rahmen
467624. der gerichtsbarkeit des sondergerichtshofs
467628. innerhalb des vorgegebenen zeitrahmens
467632. innerhalb des in ihren resolutionen
467636. zur inneren
467640. dass die missionen
467644. im rahmen der gesamtmittelbewilligungen
467648. innerhalb eines neuen informationsdienstes für friedens- und
467652. im kontext der fortschritte bei
467656. im rahmen ihrer entwicklungsanstrengungen unternommenen
467660. im rahmen ihrer möglichkeiten liegen
467664. ihrer einschätzung im rahmen ihrer möglichkeiten liegen
467668. in ihren jeweiligen regionen veranstalteten
467672. im zuständigkeitsbereich des sonderausschusses liegen
467676. seines mandats zielgerichteter arbeiten muss
467680. unter dem dach des rahmenübereinkommens der
467684. die seiner hoheitsgewalt
467688. die weiteren maßnahmen und initiativen
467692. lichte weiterer
467696. berücksichtigung ihrer nationalen entwicklungsprioritäten
467700. lichte der entwicklungen für zweckmäßig