German words and phrases in Arabic-German corpora 489301-489400 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (489301-489400)

489301. großen anzahl betroffener länder
489305. beträchtlichen anteil des finanzhaushalts
489309. einen beträchtlichen anteil des finanzhaushalts aus
489313. gestellten finanzmittel umfangreich und
489317. umfangreich und stetig sind und
489321. umfangreich und stetig sind und ergebnisorientiert
489325. in der regel schriftlich
489329. als vorübergehende maßnahme
489333. mit dem ausschuss eng bezüglich konkreter empfehlungen
489337. große zahl der überfälligen berichte
489341. dies aus zahlreichen
489345. vielen teilen der welt und die zunehmende
489349. zahlreichen gebieten ohne selbstregierung überprüft
489353. vieler der hochprioritären einzelstaatlichen vorhaben
489357. oftmals zu opfern verschiedener formen
489361. oft vernachlässigt werden
489365. oft mehrfachen
489369. wandernder fische
489373. hohem profil durchzuführen
489377. als festen bestandteil nationaler entwicklungsstrategien zu
489381. als teil und als folge des
489385. im rahmen ihrer nationalen strategien
489389. rahmen der begehung des tages
489393. mit dem mittelbedarf für den
489397. als folge des aufbaus des

489302. spektrums von nothilfemaßnahmen
489306. beträchtlichen anteil des finanzhaushalts aus
489310. einen beträchtlichen anteil des finanzhaushalts aus und
489314. umfangreich und stetig
489318. finanzmittel umfangreich und stetig sind
489322. umfangreich und stetig sind und ergebnisorientiert eingesetzt
489326. sind in der regel schriftlich
489330. genau zu überwachen und
489334. genau und regelmäßig über die
489338. die große zahl der überfälligen berichte
489342. viele der ärmsten menschen leben
489346. vielfach zu einer
489350. vielen entwickelten
489354. zahlreichen regionen
489358. oftmals zu opfern verschiedener formen kultureller
489362. bei den verhandlungen oft vernachlässigt
489366. oft mehrfachen formen der diskriminierung
489370. für viele von
489374. zu verfügen
489378. als festen bestandteil der millenniums-versammlung
489382. als teil seiner überarbeiteten
489386. im rahmen ihrer nationalen strategien und
489390. als teil umfassender maßnahmen zur bekämpfung von
489394. mit dem mittelbedarf für den zeitraum
489398. teil und als folge des aufbaus

489303. einen beträchtlichen anteil
489307. einen beträchtlichen anteil des finanzhaushalts
489311. umfangreich und
489315. gestellten finanzmittel umfangreich und stetig
489319. gestellten finanzmittel umfangreich und stetig sind
489323. einschlägige publikationen
489327. änderungsanträge sind in der regel schriftlich
489331. grundsätzen weiter genau verfolgt
489335. kopflastigen
489339. die zahl rechtswidriger adoptionen
489343. vielen teilen der welt und
489347. vielfach zu einer verstärkten mobilisierung
489351. zahlreichen bewohnern
489355. zahlreichen regionen der welt
489359. die häufig von
489363. bei den verhandlungen oft vernachlässigt werden
489367. viele der heutigen bedrohungen
489371. für viele von uns
489375. teil und als
489379. als teil ihres
489383. als teil umfassender maßnahmen
489387. im rahmen ihrer nationalen strategien und programme
489391. mit dem mittelbedarf
489395. mit dem mittelbedarf für den zeitraum vom
489399. als teil und als folge des aufbaus

489304. einen beträchtlichen anteil des
489308. beträchtlichen anteil des finanzhaushalts aus und
489312. finanzmittel umfangreich und
489316. umfangreich und stetig sind
489320. gestellten finanzmittel umfangreich und stetig sind und
489324. werden schriftlich oder
489328. als wirksame maßnahme zur nuklearen abrüstung
489332. grundsätzen weiter genau verfolgt werden
489336. die große zahl
489340. aus zahlreichen
489344. vielen teilen der welt und die
489348. vielfach zu einer verstärkten mobilisierung einheimischer
489352. vieler der hochprioritären einzelstaatlichen
489356. oftmals zu opfern
489360. oft vernachlässigt
489364. oft zugrunde
489368. die verstärkte und umfassende teilhabe von
489372. hohem profil
489376. teil und als folge
489380. im rahmen ihrer nationalen
489384. als teil umfassender maßnahmen zur
489388. rahmen der begehung des
489392. dem mittelbedarf für
489396. als teil des programms der vereinten nationen
489400. im rahmen dieses prozesses