German words and phrases in Arabic-German corpora 496101-496200 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (496101-496200)

496101. eine führende rolle übernommen haben
496105. seiner rolle bei
496109. zu seiner rolle bei der
496113. seiner rolle bei der wirksamen durchführung des
496117. der westafrikanischen staaten und der afrikanischen
496121. der westafrikanischen staaten im hinblick auf
496125. der zentralafrikanischen staaten zur
496129. der zentralafrikanischen staaten aufgenommen
496133. staates des angerufenen
496137. des flaggenstaats und auf den
496141. des staates des angerufenen gerichts steht
496145. bei der erstellung der haushaltsvoranschläge für die
496149. der schaffung der neuen institutionen eine
496153. bei der verabschiedung
496157. in den zwischenstaatlichen organen
496161. geschäftsträgers bei den vereinten
496165. bei den vereinten nationen betreffend den
496169. beim generalsekretär der vereinten nationen zu
496173. bei der vorbereitung und
496177. bei der vorbereitung und ausgestaltung des
496181. in wahrnehmung ihres mandats
496185. der betroffenen länder zur katastrophenbewältigung
496189. die entwicklungsländer verfügen
496193. die entwicklungsländer weiterhin eine solide
496197. öffentlichkeit für ihre

496102. dass sie eine führende rolle übernommen
496106. ihrer rolle bei der
496110. rolle bei der wirksamen
496114. sicherheit für die gemeinsamen patrouillen der unomig
496118. der westafrikanischen staaten im
496122. der westafrikanischen staaten unternommenen anstrengungen zur
496126. der zentralafrikanischen staaten aufrechterhalten
496130. der zentralafrikanischen staaten zur bekämpfung
496134. des staates des angerufenen
496138. des flaggenstaats und auf den einsatz
496142. beitragenden staates
496146. sich bei der schaffung
496150. bei der schaffung eines
496154. zum zeitpunkt der eröffnung
496158. für gefährdete kinder und
496162. beobachter bei den vereinten nationen
496166. sowie in form von für den
496170. sind beim generalsekretär der vereinten nationen
496174. sich bei der vorbereitung
496178. sich bei der vorbereitung und ausgestaltung
496182. in wahrnehmung ihres mandats aufheben
496186. dass schuldnerländer
496190. die entwicklungsländer weiterhin
496194. die entwicklungsländer verfügen und die in
496198. einer für den

496103. sie eine führende rolle übernommen haben
496107. zu seiner rolle bei
496111. seiner rolle bei der wirksamen
496115. für westeuropäische
496119. der westafrikanischen staaten unternommenen anstrengungen
496123. der westafrikanischen staaten und die
496127. der zentralafrikanischen staaten über die erforderliche
496131. staates des
496135. flaggenstaats und auf
496139. flaggenstaats und auf den einsatz aller
496143. ihren mitgliedern eine schlüsselrolle
496147. der schaffung der neuen institutionen
496151. sich bei der schaffung eines
496155. zum zeitpunkt der eröffnung einer
496159. für eine überwältigende mehrheit
496163. geschäftsträgers bei den vereinten nationen
496167. sowie in form von für den generalsekretär
496171. sind beim generalsekretär der vereinten nationen zu
496175. sich bei der vorbereitung und
496179. sich bei der vorbereitung und ausgestaltung des
496183. wenn er beschlüsse
496187. dass schuldnerländer während
496191. die entwicklungsländer verfügen und
496195. in der generalversammlung an den
496199. vertreter des heiligen stuhls

496104. dass sie eine führende rolle übernommen haben
496108. seiner rolle bei der
496112. zu seiner rolle bei der wirksamen
496116. der westafrikanischen staaten und der
496120. der westafrikanischen staaten im hinblick
496124. der westafrikanischen staaten und die vereinten
496128. der zentralafrikanischen staaten aufrechterhalten oder
496132. des staates des
496136. des flaggenstaats und auf
496140. des flaggenstaats und auf den einsatz aller
496144. beim kommissionssekretariat
496148. zum zeitpunkt der schaffung der neuen institutionen
496152. bei der ergreifung von maßnahmen zur
496156. zum zeitpunkt der eröffnung einer tagung
496160. für eine überwältigende mehrheit der
496164. bei den vereinten nationen betreffend
496168. sind beim generalsekretär der vereinten
496172. werden beim generalsekretär der vereinten nationen hinterlegt
496176. bei der vorbereitung und ausgestaltung
496180. bei der vorbereitung und ausgestaltung des sachverständigen-seminars
496184. der betroffenen länder zur
496188. dass schuldnerländer während der
496192. die entwicklungsländer verfügen und die
496196. in der generalversammlung gewährte
496200. bei der vorbereitungskommission