German words and phrases in Arabic-German corpora 499201-499300 | Tarjamaan

The most frequent German words and phrases in Arabic-German corpora (499201-499300)

499201. auf der ministertagung der welthandelsorganisation
499205. an internationalen tagungen
499209. an den vierparteien-treffen und an
499213. bei den offiziellen
499217. den folgenden tagungen
499221. die vorwürfe über
499225. wenn sie angemessen auf die
499229. maßnahmen in ihre nationalen entwicklungsstrategien zu
499233. festen bestandteil der gesamtstrategien für die wirtschaftliche
499237. an der internationalen katastrophenvorbeugungsstrategie
499241. an der jährlichen überprüfung
499245. auf rechtsschutz und wiedergutmachung
499249. stabilität und zum frieden beitragen
499253. an neuansiedlungsmöglichkeiten in drittländern
499257. sich bei der wahrnehmung
499261. bei tätigkeiten der vereinten nationen auf gebieten
499265. sich bei der wahrnehmung der genannten aufgaben
499269. und in dieser hinsicht ihrer verantwortung gegenüber
499273. den wachsenden bedürfnissen der flüchtlinge
499277. berücksichtigung der zentralen und unparteiischen koordinierungsrolle
499281. andere laufende prozesse zu berücksichtigen
499285. vorzulegenden vorschläge
499289. und die abschließenden bemerkungen und
499293. in diesem zusammenhang unter
499297. gebührend zu berücksichtigen und

499202. wieder an den
499206. an den vierparteien-treffen
499210. wieder an den vierparteien-treffen und
499214. auf den früheren tagungen
499218. folgenden tagungen der
499222. verbesserung der menschlichen lebensbedingungen
499226. maßnahmen in ihre
499230. in ihre nationalen entwicklungsstrategien zu unterstützen
499234. in die nationalen entwicklungsstrategien und -pläne
499238. in der strategie und dem
499242. auf die umfassende nutzung
499246. auf rechtsschutz und wiedergutmachung achtet
499250. stabilität und zum frieden beitragen und
499254. an neuansiedlungsmöglichkeiten in drittländern zu
499258. bei der durchführung seiner
499262. bei der durchführung von friedenskonsolidierungsmaßnahmen
499266. hin bei der wahrnehmung seiner schiedsrolle gemäȣ
499270. anderem unter berücksichtigung der
499274. den wachsenden bedürfnissen der flüchtlinge rechnung
499278. berücksichtigung des stark angestiegenen
499282. von dem gutachten
499286. vorzulegenden vorschläge zur
499290. vollauf berücksichtigen
499294. in diesem zusammenhang unter anderem auf
499298. und gleichzeitig zu

499203. an den regionalen
499207. wieder an den vierparteien-treffen
499211. wieder an den vierparteien-treffen und an
499215. auf den früheren tagungen der
499219. an den wichtigen tagungen der
499223. verbesserung der menschlichen lebensbedingungen in verschiedenen
499227. in ihre nationalen entwicklungsstrategien zu
499231. maßnahmen in ihre nationalen entwicklungsstrategien zu unterstützen
499235. in die nationalen entwicklungsstrategien und -pläne ist
499239. in der strategie und dem afghanistan-pakt
499243. auf die umfassende nutzung der bestimmungen
499247. stabilität und zum
499251. auf autonomie oder
499255. an neuansiedlungsmöglichkeiten in drittländern zu entsprechen
499259. bei der durchführung von tätigkeiten auf
499263. der einleitung einkommenschaffender tätigkeiten
499267. und in dieser hinsicht ihrer verantwortung
499271. berücksichtigung des abschlusses einiger elemente
499275. den wachsenden bedürfnissen der flüchtlinge rechnung zu
499279. prozesse zu berücksichtigen
499283. berücksichtigung aktueller informationen von den organisationen
499287. und die abschließenden bemerkungen
499291. das wohl des kindes berücksichtigt
499295. berücksichtigung des schreibens
499299. und gleichzeitig zu bedenken

499204. an den regionalen vorbereitungstreffen
499208. an den vierparteien-treffen und
499212. wieder an den vierparteien-treffen und an der
499216. auf früheren tagungen der beiden organisationen verabschiedeten
499220. abgehaltenen plenartagung des
499224. wenn sie angemessen auf
499228. maßnahmen in ihre nationalen entwicklungsstrategien
499232. festen bestandteil der gesamtstrategien für die
499236. in dieser strategie
499240. auslagerung nicht in
499244. aus den technologischen fortschritten nutzen zu
499248. stabilität und zum frieden
499252. auf autonomie oder selbstverwaltung in
499256. instrument bei
499260. bei der durchführung von tätigkeiten auf dem
499264. sich bei der wahrnehmung der
499268. stärken und in dieser hinsicht ihrer verantwortung
499272. berücksichtigung ihrer unterschiedlichen mandate
499276. berücksichtigung ihres freiwilligen
499280. laufende prozesse zu berücksichtigen
499284. berücksichtigung aktueller informationen von den organisationen des
499288. die abschließenden bemerkungen und
499292. und das wohl des kindes berücksichtigt
499296. auf einen angemessenen schutz
499300. sich in dieser