"آبوت" - Translation from Arabic to German

• Abt
• Abbott
• Abbotts
• Abbot

Letzte Nacht, kam der Abt von Kirklees zu mir und bat um meine Hilfe.
ليلة أمس،قدم (آبوت) إليّ و تطلب مني مساعدته

Komm schon, Robin, wir müssen dem Abt entgegentreten, sofort! Ihn befragen.
هيا،يا (روبن)،يجبُ علينا مقابلة (آبوت) ،الآن

Tuck hat Recht. Sie werden uns im Gegensatz zum Abt nicht glauben!
-توك) محق،لن يصدقونا أبداً خصوصاً بعد ما قاله،(آبوت) )

Und dann ließ sie sich von mir das Video besorgen, um zu sehen, dass George Abbott tatsächlich gesprochen hatte.
ثم جعلتني أُظهِر الشريط المسجل للمقابلة لأثبت أن جورج آبوت يمكنه حقا الكلام.

Bourne kommt zurück, um sich zu rächen, nimmt Abbotts Geständnis auf Band auf und Abbott begeht Selbstmord.
يَرْجعُبورنللإنتقامِ، الأشرطة آبوت إعتراف وآبوت يَنتحرُ.

Vielleicht deswegen, damit ich Ihnen Fragen stellen kann, Lieutenant Kyle Abbot,
ربما نحن هنا لكر اطرح عليك اسئلة ايها الملازم كايل آبوت

Rebecca, der Sheriff benutzt den Abt, um euch Angst einzujagen.
(ريبيكا)،العمدة إستخدم (آبوت) من أجل إخافتكم

Ich musste herausfinden, was der Sheriff gegen den Abt in der Hand hat.
-كان يجب عليّ معرفة لماذا يرغم العمدة،(آبوت) على فعل هذا

Der Abt hat die Bibel ins Englische übersetzt.
(آبوت) قام بترجمة الإنجيل إلى الإنجليزية

Wir müssen den Abt dazu bringen, den Erlass gegen uns rückgängig zu machen.
يجبُ أن نذهب لـ(آبوت) لكي يلغي اللعنة التي لعننا بها

Wenn der Sheriff die Bibel benutzt, um den Abt zum Lügen zu bringen, werden wir sie benutzen, um ihn dazu zu bringen, die Wahrheit zu sagen.
إذا كان يستخدم العمدة الإنجيل ليجعل (آبوت) يكذب سنستخدمه أيضاً،لجعله يقول الحقيقة

Das ist der Brief, den Euch Abt Alcuin bezüglich des grauenhaften Ereignisses geschrieben hat.
إنها الرسالة التي كتبها لك (آبوت آلكين)، حول هذه الأحداث المريعة.

Abt Eadred, Ihr sprecht zu offen.
(آبوت إيدريد) ، إنّك تتحدث بوضوح أكثر من اللآزم

Abbott Mutter ist als Eigentümerin des Appartements eingetragen, aber sie starb vor sechs Monaten.
والدة آبوت على القائمة كانت مالكة الشقة ولكن توفيت قبل ستة أشهر

Wir sehen nach, ob wir irgendwelche Hinweise übersehen haben, wo Abbott das Mädchen versteckt.
لنرى إن كان هنالك أي دليل لم ننتبه له مثل أين آبوت يحتفظ بالفتاة

Will Professor Abbotts Familie nichts von dem Zeug? Ich glaube nicht, dass er Familie hatte.
ألا ترغب عائلة البروفيسور آبوت بأي من أغراضه؟

In vielen anderen Ländern argumentieren konservative Regierungen für eine Senkung der Staatsausgaben mit der Begründung, dass Haushaltsdefizite eine Gefahr für die Zukunft darstellen. Im Falle Australiens jedoch klingen derartige Beteuerungen besonders hohl – auch wenn dies Abbotts Regierung nicht daran hindert, sie zu verbreiten.
فكما هي الحال في بلدان أخرى عديدة، تسوق الحكومات المحافظة الحجج لصالح خفض الإنفاق الحكومي، بدعوى أن العجز المالي يعرض مستقبلها للخطر. ولكن في حالة أستراليا سنجد أن هذه التأكيدات جوفاء بشكل خاص ــ وإن كان هذا لم يمنع حكومة آبوت من المتاجرة فيها.

Bourne kommt zurück, um sich zu rächen, nimmt Abbotts Geständnis auf Band auf und Abbott begeht Selbstmord.
عاد (بورن) من اجل الإنتقام (سجل شريط اعتراف (آبوت .ولذلك قرر (آبوت) الانتحار

Ich bin sicher, Schwester Abbot hat erklärt, das wir nicht wissen, woher Leila kam.
إنّي على يقينٍ أنّ الممرّضة (آبوت) شرحتْ، لسنا ندري من أين أتتْ (ليلى)

Direktor Abbot ist ein guter Mann.
المدير (آبوت) رجل طيب

Sprechen Sie mit einer Krankenschwester Abbot.
تحدّثي مع الممرّضة (آبوت).