| Du bist mein Bruder, ich kenne dich seit Jahren. Ich tu alles für dich. | Open Subtitles | أنت شقيقى وأعرفك منذ سنوات وسأفعل أى شئ من آجلك |
| Ich kontaktiere eine Detektei, die sie für dich beschattet. | Open Subtitles | حسناً , سأحضر لك مخبر سرى ليراقبها من آجلك |
| Wenn ich etwas für dich tun kann, bevor ich fahre... | Open Subtitles | إذا كان هناك شىء أستطيع فعلة من آجلك قبل أن أذهب |
| Kann sein, dass du mich dafür hasst. Für das, was ich gemacht habe. für dich gemacht habe. | Open Subtitles | ربما تكرهني ولكن كل شيء فعلته, فعلته من آجلك |
| Harvey würde nichts für dich tun. Er macht dich lächerlich. | Open Subtitles | هارفـى" لن يفعل شيئاً من آجلك" بل أنه يستخف بك |
| Das tue ich nicht. Ich rühre keinen Finger für dich. | Open Subtitles | لن أفعل ذلك لن أحرك أصبعاً من آجلك |
| Dass ich mich für dich einsetze? | Open Subtitles | أتوسل من آجلك ؟ |
| Ich würde alles für dich tun, Messala, nur nicht mein eigenes Volk verraten. | Open Subtitles | كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... ماعدا خيانة أهلى |
| Ich würde alles für dich tun, Messala, nur nicht mein eigenes Volk verraten. | Open Subtitles | كنت سأفعل أى شئ ..... " من آجلك "ميسالا .... |
| Das ist für dich. Aber verlass Mailand, wenigstens eine Zeit lang. | Open Subtitles | هذا من آجلك ولكن أرحل عن "ميلان" لفترة |
| Ich hab einen Auftrag für dich. | Open Subtitles | لدي عمل من آجلك |
| Du weißt, dass ich für dich da bin. | Open Subtitles | أعلم فحسب أني هنا من آجلك |
| Aber das alles hier mache ich nur für dich. | Open Subtitles | لكن كل شيء أفعله هنا من آجلك |
| für dich, Zartan, würde ich eine Ausnahme machen. | Open Subtitles | (من آجلك يا (زارتان سيكون هناك إستثناء |
| Die ist für dich. | Open Subtitles | هذة من آجلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 