"آخرين من" - Translation from Arabic to German

• anderen
• weitere
• noch zwei

Und dann bemerkte ich, dass diese Personen in einem Quartett mit anderen Menschenpaaren in der Nähe verbunden sein würden.
ثم أدركت أن هؤلاء الأفراد سيصبحوا في رباعي مع زوجين آخرين من الناس القريبين.

Viele fliehen auf diese Insel, vor anderen Menschen, vor Geldproblemen, zum Heiraten.
الناس يأتون إلى هنا ليبعدوا من أشخاص آخرين من مشاكل مالية ليتزوجوا

Bei einem Vorsprechen mit 50 anderen Blonden für ein blöden Antidepressivum-Werbespot.
بتجربة اداء مع 50 آخرين من الشقراوات لشيء غبي اعلان تجاري ضد الكآبة

Er kam vor einer woche zurück und brachte zwei weitere schiiten mit.
على أية حال، لقد ظهر مع أثنين آخرين من الشيعة

Wir haben 300 weitere aus der Fenmark, Théoden König.
'عندنا 300 آخرين من ' فينمارش 'ملك ' ثيودن

Drei weitere Sprengmitteltechniker wurden vermisst.
ثلاثة آخرين من مشاة البحرية اختفوا من وحدة إزالة الألغام

Nur noch zwei Drehtage und wir haben all das Geld, was wir uns wünschen.
ليزا، ومن يومين آخرين؛ يومين آخرين من اطلاق النار وبعد ذلك سيكون لديك كل المال الذي نحتاجه.

Er tauchte erst vor kurzem in der Bar auf, zusammen mit jenen vier anderen Typen die auch in die Kämpfe verwickelt waren.
كما إنه بدأ يظهر في الآونة الأخيرة في الحان إلى جانب أربعة آخرين من أولئك الرجال الذين قاموا أيضا بالدخول في المعارك

Dort waren noch andere Kinder aus vielen anderen Ehen.
لقد كان هناك أطفال آخرين من الكثير من الزيجات

Ich habe sein Alibi mit zwei seiner anderen Schiffsköche bestätigt.
تأكدت من أعذاره مع اثنين آخرين من الطهاة على متن المنصة

Ich schlief mit anderen Männern einschließlich dem Verräter Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Ich teilte mit anderen Männern das Bett, auch mit dem Verräter Renly Baratheon.
إنني أنام مع رجال آخرين .من ضمنهم الخائن رينلي باراثيون

Sie waren dort gerade letzte Woche erst mit Jerry Cutler und anderen der Green Acre Group.
توقفت لأحصل على وجبة الأسبوع الماضي وجيري كتلر وأشخاص آخرين من مجموعة المبتدئين

Danach bekommt Ihr weitere 300 Taels.
حينما نُنهي العمل ستنال ثلاثمئة آخرين من القطع نقدية.

22 von unseren Leuten. Und noch weitere 7 vom FBI.
22من موظفينا، و7 آخرين من المباحث الفدرالية

Wir haben 20 weitere versteckt im Lager gefunden.
وجدنا 20 آخرين من تلك مخبأة في وحدة التخزين هذا تقريبا مائة ألف دولار

Am Sonntag explodierte Dynamit und tötete vier kleine Mädchen und verletzte 20 weitere Schwarze.
انفجار ديناميت في صبيحة يوم الأحد أودى بحياة 4 فتيات صغيرات وجرح عشرين آخرين من الزنوج.

In gebrochenem Englisch und mit einem Wörterbuch erklärte ich meine Situation und ohne zu zögern ging er zu einem Bankomat, und zahlte das Geld für meine Familie und zwei weitere Nordkoreaner, um sie aus dem Gefängnis zu bekommen.
وبإنجليزيتي المكسرة، وبمساعدة القاموس، شرحت له الموقف، ودون تردد إتجه الرجل إلى ماكينة الصراف الآلي ودفع بقية المال لإخراج عائلتي وشخصين آخرين من كوريا الشمالية

32 weitere Jaffa hatten nicht so viel Glück wie sie.
[أثنين وثلاثين آخرين من الـ[جافا لم يكونوا محظوظين مثلهم

Ich habe noch zwei Kisten Champagner, eine LKW-Ladung Kaviar und einen Haufen Geld, in dem man nackt rumtollen kann.
لديّ صندوقين آخرين من الشمبانيا .. سيّارة محمّلة بالكافيار، وكومة مال .أسبح فيها عارية ..

Barkeeper, noch zwei.
واو، خمار إثنين آخرين خمار، خمار، إثنين آخرين إثنين آخرين من فضلك