| Eine Show über Ihre letzten Tage hier. | Open Subtitles | وجميعكم ستمثلونها العرض سيكون أحداثه حول إنجازتكم خلال آخر أيام لكم |
| DIE letzten Tage DES AMERIKANISCHEN RÜCKZUGS AUS DEM IRAK | Open Subtitles | قاعدة العمليات المتقدمة هيدهانتر آخر أيام الانسحاب الأمريكي من العراق |
| Er erinnerte sich an seine Mutter und an die letzten Tage vor ihrem Tod. | Open Subtitles | تذكر والدته في آخر أيام حياتها قبل موتها. |
| Nachdem man mich ausschloss, konnte ich es mir nicht leisten, seine Behandlung fortzuführen. Selbst in seinen letzten Tagen konnte ich es mir nicht leisten, ihn ins Krankenhaus zu bringen. | TED | بعد أن تم طردي، لم أستطع تحمل تكاليف علاجه، وحتى آخر أيام حياته، لم أستطع تحمل أخذه للمستشفى. |
| Es wurde gesagt, dass in den letzten Tagen des Planeten Erde jeder schlechte Träume hat. | Open Subtitles | إنه قيل أن آخر أيام كوكب الأرض الجميع يحصلون على أحلام سيئة |
| Auf Roses letzte Tage in Freiheit und das Ende einer Ära. | Open Subtitles | لنسجل آخر أيام حرية (روز) وانتهاء مرحلة من حياتها |
| Dass ich noch lebe und die letzten Tage meines Hauses sehe. | Open Subtitles | كان عليّ أن أبقى لكي أرى آخر أيام بيتي |
| Die letzten Tage des Dollars? | News-Commentary | أهي آخر أيام الدولار؟ |
| Es sind die letzten Tage Ihres Lebens. | Open Subtitles | إنها آخر أيام حياتك |
| Die letzten Tage vom Planeten Erde. | Open Subtitles | آخر أيام كوكب الأرض |
| Wenn das stimmt, was du mir über meine letzten Tage auf Krypton erzählt hast, überrascht mich das nicht. | Open Subtitles | بالنظر لما أخبرتني به عن دوري في آخر أيام (كريبتون)، فلست متفاجئاً |
| Wennerström verbrachte seine letzten Tage... | Open Subtitles | "وينرستروم" قضى آخر أيام حياتهالمُفعمةبالنشاطفيعزلة ... |
| Das war wie die letzten Tage von Caligula. Oh, ich muss da ran gehen. | Open Subtitles | (وكأنها كانت آخر أيام حكم الإمبراطور (كاليغولا عليّ أن أردّ على هذا |
| Ich werde euch in den nächsten Tagen, den letzten Tagen eures elenden Lebens, näher stehen als die Hure von Mutter, die euch auf diese Welt gebracht hat. | Open Subtitles | سوف أكون معكم فى الأيام القليلة المقبلة والتى ستكون آخر أيام حياتكم التعسة ..كأمهاتكم الساقطات التى أحضرتكم إلى هذا العالم صارخين |
| Er hat mich nach den letzten Tagen seines Vaters gefragt. | Open Subtitles | سألني عن آخر أيام والده |
| - Kennedys letzte Tage. | Open Subtitles | -نوفمبر عام 63. آخر أيام كينيدي . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 