"آخر شهر" - Translation from Arabic to German

• letzten Monat

Ich habe den letzten Monat mit Besuchen sämtlicher Läden und Boutiquen verbracht, die meine Kleider führen.
قضيت آخر شهر في الزيارات والتجول المتاجر والبوتيكات التي تحمل أسم ملابسي

Als hätte jede Frau im letzten Monat der Schwangerschaft Wehen bekommen.
يبدو أن كل إمرأة كانت في آخر شهر من الحمل جاءها المخاض

Willst du so den letzten Monat deines Lebens verbringen?
أهذه الطريقة التي تنوي بها قضاء آخر شهر في حياتك؟

Sicher haben wir in den letzten 15 Jahren festgestellt, dass eine zunehmende Anzahl an Planeten außerhalb unseres Sonnensystems bestätigt wurde, und erst letzten Monat, vor ein paar Wochen, wurde ein Planet in der Größenordnung der Erde gefunden.
بالتأكيد ، في آخر 15 سنة ، شاهدنا أعداداً متزايدة من الكواكب خارج نظامنا الشمسي ، وفي آخر شهر ، قبل بضعة أسابيع ، تم اكتشاف كوكب في حجم كوكب الأرض.

Fehlen würdest du mir nicht aber wenn du mir meinen letzten Monat auf dem Boot verdirbst, werde ich auf dein Grab pissen, bis ich abkratze.
‏لا أعني أنني قد أفتقدك،‏ ‏‏ولكن إن جعلتني أبدد آخر شهر ملائم ‏لركوب القوارب في حياتي،‏ ‏‏أعدك بأنني سأتبول على قبرك ‏كل يوم حتى موتي.

Dana hat den letzten Monat über tolle Fortschritte gemacht.
(دانا) تحسّنت بشكل جيّد خلال آخر شهر