"آخر شيء" - Translation from Arabic to German

• das Letzte
• letzte was
• letzte Sache
• letzte Tat
• alles andere

das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Fußball-Mütter auf dem Lande... denken, Aquaman würde Familien zerstören.
آخر شيء نحتاجه هوّ ربات البيوت تحت الـ 50 يعتقدن أن رجل الماء مهدم منازل

Eine Vaterschaft wäre das Letzte gewesen, vor dem ich weggelaufen wäre.
صدقني ، الأبوة هي آخر شيء يمكن ان اهرب منه

Nun, das Letzte, was wir gebrauchen können ist ein stümperhafter Cop.
آخر شيء نحتاجه هو شرطي بريطاني يتدخل فيما لا يعنيه

das Letzte Sache die ich brauche, wenn ich heimkomme ist das lesen von Kriminalromanen.
آخر شيء أريد أن أفعله حينما أعود للبيت هو قراءة كتاب عن جرائم القتل

Das zahle ich Ihnen zurück, Wonka, und wenn es meine letzte Tat ist!
سأنال منك لهذا، وونكا ولو كان ذلك آخر شيء أفعله

Glauben Sie nicht, wenn zwei Menschen sich lieben, dass dann alles andere egal ist?
شخصان يغرم عندما بهذا تصدقين هل آخر شيء أي لايهم

Gib mir, was ich brauche, oder das Letzte, was du siehst... ist der Schuss in den Kopf, mit dem ich deine Frau erledige!
لكن إذا لم تحضر لي ما أحتاجه هذا آخر شيء تراه قبل جعل أولادك أيتام هي الرصاصة التي سأطلقها بين عينيها

das Letzte, was wir wollen, ist Ihren Mandanten am Abend seiner Nobelpreisrede zu beschuldigen.
آخر شيء نريد أن نفعله هو اتهام عميلك قبل خطاب احتفاله بجائزة نوبل

das Letzte, das Dad hörte, war, dass ich ihn Versager nannte.
هل تعرف أن آخر شيء سمعه كان أنا أنعته بالفاشل؟

das Letzte, was du willst, ist die Verrücktheiten vom diesem Kerl glauben.
آخر شيء أريدك أن تفعليه، هو أن تصدّقي جنون ذلك الرجل.

Dennoch war es das Letzte, was Curtis Bradshaw ein seinem Leben sah.
ومع ذلك فقد كان آخر شيء كورتيس برادشو رأى في بلده.

das Letzte, was wir brauchen, ist, dass Bambi die Baupläne twittert.
آخر شيء نحتاجه هو لبامبي لقراءة الخطط من هذا المكان.

Ich ziehe gerade eine Weile alleine rum. Eine Art Abschiedstour. Eine letzte Sache war, bei dir reinzuschauen,
لقد كنت أجول بمفردي لفترة من الوقت، جولة وداعية و آخر شيء كان القدوم لزيارتك

Die Wahrheit Eures Verrates war die letzte Sache, die er gehört hat, bevor er ohnmächtig wurde.
حقيقة خيانتكِ كانت آخر شيء قد ترامى الى سمعه قبل ان يفقد الوعي

Die letzte Sache, die ich Ihnen zeigen werde, die letzte verhaltensrelevante Zeitmaschine, ist etwas, das ich mit Hal Hershfield zusammen erstellt habe, der mir von meinem Mitautor bei einem vorherigen Projekt vorgestellt wurde, Bill Sharpe.
آخر شيء سوف أعرضه عليكم هو أحدث آلة زمن سلوكية شيء قمت بتصميمه مع هيرشفيلد هال، الذي تعرفت عليه بواسطة زميل تأليف في مشروع سابق، بيل شارب.

Ich hole ihn her, und wenn es meine letzte Tat ist. - Tot oder lebendig! - Lebendig.
وسوف نعيده هنا إذا كان هذا هو آخر شيء أقوم به، حيا أو ميتا.

Polizistenmörder. Du bist alles andere als okay.
لقتله الشرطي آخر شيء هو انك بخير