"آخر مرة رأيتها" - Translation from Arabic to German

• ich sie das letzte Mal sah
• hast du sie zuletzt gesehen
• sie das letzte Mal gesehen habe
• zum letzten Mal
• letzte Mal hab ich
• ich sie zuletzt sah
• zuletzt gesehen haben
• haben Sie sie das letzte Mal gesehen

Als ich sie das letzte Mal sah... hat sie auf dieser Bank hier gesessen.
في آخر مرة رأيتها كانت جالسة على هذا المقعد

Und als ich sie das letzte Mal sah, hatte sie ihr Telefon noch.
آخر مرة رأيتها كان الهاتف بحوزتها.

- Wann hast du sie zuletzt gesehen?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

Wann hast du sie zuletzt gesehen?
متى آخر مرة رأيتها ؟

Als ich sie das letzte Mal gesehen habe, hat sie da am Tisch gesessen.
آخر مرة رأيتها كانت جالسة هناك ...على الطاولة

Wann war sie zum letzten Mal so glücklich?
متى كانت آخر مرة رأيتها بهذه السعادة ؟ متى؟

Was und wo? Das letzte Mal hab ich es in der U-Bahn gesehen.
ما هو حقيبة ولكن أين ، آخر مرة رأيتها كانت على متن القطار

Als ich sie zuletzt sah, schwamm sie mit 2 meiner Mädchen in den Wassergärten... und lachte in der Sonne.
آخر مرة رأيتها كانت تسبح مع ابنتي في الحدائق المائية تضحك تحت الشمس

Sie trug ihn, als Sie sie zuletzt gesehen haben.
كانت ترتديه آخر مرة رأيتها فيها

Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen?
وهذا ليس من شيمها أبداً متى آخر مرة رأيتها بها؟

Kleines Problem: Als ich sie das letzte Mal sah, wollte sie sich verloben.
شيء صغير ، آخر مرة رأيتها كانت ستخطب

Als ich sie zum letzten Mal sah war sie erschöpft und völlig fertig.
‫في آخر مرة رأيتها يا عزيزي ‫بدا مظهرها فظيعاً، فكانت بوضع مزر ‫وكانت منهكة القوى.

Das letzte Mal hab ich sie gesehen mit, wie heißt die noch, diesem Theater-Vamp.
آخر مرة رأيتها كانت مع تلك الفتاة... الممثلة المسرحية

Als ich sie zuletzt sah, stand ich barfuß auf einem Boot.
آخر مرة رأيتها كنت عاري القدمين علي قارب

Wann haben Sie sie das letzte Mal gesehen?
متى تكون آخر مرة رأيتها فيها؟