"آخر يا" - Translation from Arabic to German

• anderes

Meine Augen werden am Besten für anderes benutzt, Fürst Baka.
يمكننى إستخدام عيناى بشكل أفضل فى مكان آخر يا سيد باكا

Ich schwöre bei Gott, es ist wahr, Sir. Ich war es, Sir. Niemand anderes, Sir.
أقسم لك ، أنا من شربتها يا سيدي وليس أحد آخر يا سيدي

Wer würde das schon gern sein, wenn er irgendwas anderes sein könnte, De'Londa?
من سيرغب بالسيرعلى دربي إن أتيح له دربٌ آخر يا (ديلوندا) ؟

Außer dein Bauch ... sagt dir irgendwas anderes, Boss.
إلا إن كان حدسك... أخبرك بشيء آخر يا رئيس.

Alles, was Sie wollen, oder wollen Sie etwas anderes?
إذاً، هل تريدون شيئاً آخر يا رفاق؟

du fängst an, jemand anderes zu sein, meine Liebe.
لقد بدأتِ بالتحول لشخصٍ آخر, يا حُبي

- Nein... Wir haben etwas anderes für Euch im Sinn, Euer Majestät.
صحيح، ننوي لك شيئًا آخر يا مولاي.

Da ist noch etwas anderes.
لدي شيء آخر يا سيدي ..

Wechseln Sie die Birne ein anderes Mal.
دع المصباح لوقت آخر يا رجل.

Oder ging es um etwas anderes, Anna?
أم بسبب شيء آخر يا آنا؟

Doctor, da ist noch etwas anderes.
هناك شيء آخر يا دكتور

Es tut uns leid, dass wir annahmen, es wären Drogen oder was anderes gewesen, J.J..
-نأسف لأفترضنا أن المخدرات هي السبب أو شيء آخر يا (جي جي )

Ein anderes Mal, Ralph. Deine Mom sagt, es ist Zeit zu gehen.
في وقت آخر يا (رالف)، تقول والدتك أنّه قد حان الوقت لتجمع أغراضك.

Ich will, dass du mir ein anderes Versprechen machst, Elijah.
أودّك أن تقطع لي وعدًا آخر يا (إيلايجا).

Ich werde ein anderes Glas brauchen, Detective.
سأحتاج كوبا آخر يا محقق

- Es gibt noch anderes zu besprechen.
الآن ، هناك عمل آخر يا أودا

- Es war keine Zeit für was anderes!
(لم يكن هناك وقت لأي شيء آخر يا (هال

Also habt ihr nicht viel Zeit zum Laufen oder für irgendwas anderes.
ولن يكون هناك متّسع من الوقت للسير. أو... أيّ شيء آخر يا (بيرد)!

Ein anderes Mal, Herc.
في وقتٍ آخر يا (هيرك)

Etwas anderes, Kim.
أمر آخر يا (كيم)