"آخر يحدث" - Translation from Arabic to German

• anderes vor
• da noch was

Hier geht etwas anderes vor sich.
هنالك شيءٌ آخر يحدث هنا

In dir geht noch etwas anderes vor.
هنالك أمر آخر يحدث معك

Hier geht etwas anderes vor.
هناك شيءٌ آخر يحدث.

Gibt's da noch was?
هل هُنــاك شئ آخر يحدث ؟

Ich glaube wirklich, dass Sie nur helfen wollen, Claudia, aber es braucht nur drei Minuten in einem Wagen, um zu wissen, dass da noch was anderes in Ihnen vorgeht.
أعتقد حقاً أنك تحاولين ,(المساعدة (كلاوديا ولكن الأمر يستغرق ثلاث دقائق في سيارة لمعرفة أن هناك أمر آخر يحدث معكِ, أيضاً

Da ging irgendetwas anderes vor sich.
كان هناك شئ آخر يحدث