"آرتشر" - Translation from Arabic to German

• Archer

Sehr geehrte Miss Archer, ich nenne Sie "Miss", weil Sie die Lage völlig missverstehen.
عزيزتي آنسة "آرتشر": انديك "آنسة" لانه يبدو انك اضعتي القارب بالكامل في هذه

Royal Tenenbaum kaufte das Haus in der Archer Avenue im Winter seines 35. Jahres.
" اشترى رويال تننباوم منزلا على جادة آرتشر "

Ein Taxi zur Archer Avenue 1 1 1 , bitte.
إلى 111جادة آرتشر حالا من فضلك ؟ شكرا

Jessica Archer starb an einem Blutgerinnsel.
جيسيكا آرتشر ماتت جراء تجلط دام

Mr. Archer, ich zähle bis drei, dann erschießen Sie Dr. Watson.
-سيد (آرتشر) عند العد لثلاثة أطلق على الطبيب (واتسون )

Archer und Sandrine. Duncan und Kramer haben hierfür ihre eigenen Beweggründe.
(آرتشر) و(ساندرين) فـ(دنكن) و(كرامر) لديهم أسبابهم الخاصة للقيام بهذا الأمر

und stieß schließlich auf dieses großartige Zitat des britischen Dramatikers William Archer: "Theater ist eine Mischung aus Antizipation und Ungewissheit."
وفي النهاية وجدت هذه المقولة الرائعة من طرف الكاتب المسرحي البريطاني وليام آرتشر: "الدراما هي التوقع مختلطة بعدم اليقين."

Vielleicht solltest du und Dan Archer zu einem Weltraum-Camp diesen Sommer gehen, huh?
لعلّه يجدر بك وبـ(دان آرتشر) الذهاب لمخيّم فضائي هذا الصيف

Es machte Spaß mit Dan Archer rumzuhängen, selbst wenn es nur in der Vorstellung meiner Mom war.
"كان من الممتع التسكّع مع (دان آرتشر) حتّى ولو كان بمخيّلة أمّي فحسب"

Du hast mir gesagt, dass Dan Archer Schokolade mag.
-أخبرتني بأنّ (دان آرتشر) يحبّ الشوكولاتة

Natürlich, für den Raketen-Club, in welchem er in der Schule ist - mit Dan Archer und meinem Sohn.
بالطبع، لنادي الصواريخ الذي ينضمّ له بالمدرسة مع (دان آرتشر) وابني

Heimatsprache Gib sie ihm, Archer.
أعطه البندقيـة يا آرتشر

Jessica Archer, Alter 33.
جيسيكا آرتشر ، 33 عاما

Zuerst Jessica Archer.
أولا ، جيسيكا آرتشر

Archer könnte hier sein, um Madsen rauszuholen.
-إنّهما يعرفان بعضهما . ربّما يكون (آرتشر) هنا لتهريب (ماديسون).

Wenn Archer also bleiben will, sollten wir ihm eine Chance geben.
إذاً، طالما (آرتشر) يودّ البقاء، فعلينا أن نُمهله الفرصة.

Ich habe gestern meinen Job für dich riskiert, Mr. Archer, also werde ich nur ein Mal fragen.
ماذا؟ لقد وضعت نفسي في موقف مخاطرة أمس يا سيّد (آرتشر)، لذا سأسئل مرّة واحدة.

Nun... wenn das die Wahrheit ist, Archer, haben wir es mit einem ganz andern Rätsel zu tun, denn die einzige Währung auf Alcatraz, die wirklich zählt, ist Respekt.
-لا يا سيّدي لستُ أعرفه . لو هذه هي الحقيقة يا (آرتشر)، فإنّ لدينا أحجية عظيمة. لأن العملة الوحيدة التي في وفاضنا في (آلكاتراز) هي الاحترام.

Überprüfen wir die Volkszählungsberichte aus den 50ern, suchen nach Madsen und Archer, und bekommen ihre Adressen.
مدينة (ديلي)، لنتفقد تقارير الإحصاء لعام 1950. ولنبحث عن (ماديسون) و(آرتشر) ونأتِ بعناوينهم.

Es gibt einen Madsen auf der Hayworth, aber keinen Archer.
حسنٌ، فهمت. ثمّة (ماديسون) في (هيوورث)، لكن ليس ثمّة أحدٌ باسم (آرتشر).