Nein! Du bist Asiate, mach dich nicht kleiner, als du bist. | Open Subtitles | لا , أنت رجل آسيوي , توقف عن إذلال نفسك |
Ein gut gekleideter Asiate wurde gerade von zwei Amerikanern erschossen. | Open Subtitles | رجل آسيوي حسن الهندام أطلقت عليه النار من طرف أمريكيّين |
Ich hab meine besten Jahren hinter mir, bin kein Asiate,... und weiß nicht einmal, woher ich die Messer herbekommen soll. | Open Subtitles | أنا ماضي بطريق بدايتي ، أنا لست آسيوي ، ولا أعلم من أين أحصل على السكاكين |
- lch hörte Caitlin heiratet einen asiatischen Drum major. | Open Subtitles | إلاهي, انكم إنتهازيون ايه الساقطون سمعت ان كيتلن ستتزوج من حامل طبول آسيوي |
Ein asiatischer Hund, der seit 150 Jahren ausgestorben ist... | Open Subtitles | ذلك كلب آسيوي. إفترض إلى كان منقرض لل150 سنة الماضية. |
Hätten lieber zu einem Semiten oder zumindest einem Asiaten gehen sollen. | Open Subtitles | كان يجدر بنا الذهاب إلى طبيب سامي أو آسيوي على الأقل |
Ja, der Typ war wie ein winziger, ergrauter Asiate mit einem Unterlippenbärtchen und einer Wampe. | Open Subtitles | أجل ، كان آسيوي قصير لديه ذقن خفيف وكرشة |
Die Vorräte hat ein junger Asiate mit einer hübschen Frau fallen lassen. | Open Subtitles | لقد كانت الإمدادات مع شاب آسيوي ومعه فتاة جميلة |
Ich glaube, der hat sich umgebracht, weil er Asiate war. Das ist doch ziemlich offensichtlich. | Open Subtitles | أعتقد أنهُ قتل نفسه, لأنه آسيوي, ذلك واضحٌ جداً |
Kricket-Nationalteam, ist Asiate. | Open Subtitles | -و هو آسيوي -يبدو لي أنّه اسم مسلم، إنّهم مختلفون عنّا |
Kutner, Sie sind doch eine Art Asiate, oder? | Open Subtitles | كاتنر، أنت آسيوي تقريباً.. صحيح؟ |
Du hast recht. Es sollte ein knuddeliger Asiate sein. | Open Subtitles | أنت محق , يجب أن يكون ولد آسيوي حبّون |
Weiß? Schwarz? Asiate? | Open Subtitles | أبيض أسود آسيوي ؟ ماذا عن السيارة ؟ |
Wenn ich so verückt nach dir bin, warum vögele dann einen asiatischen Designmanager | Open Subtitles | اذا كنت متيمه فيك اذا لماذا امارس الجنس مع مصمم آسيوي |
"Sitcoms über oder mit asiatischen lmbissbesitzern". | Open Subtitles | و المتعلق بالعروض التي تخص أصحاب المطاعم الأمريكية من أصل آسيوي |
Jede Menge mexikanischer S M, asiatischer Bondagekram und alle Arten von Sodomie, falls du darauf stehst. | Open Subtitles | تجد أفلام سادية ماسوشية مكسيكية . واسترقاق آسيوي . كل أنواع الوحشية إن كنت تحب هذه الأمور . |
5. nimmt mit tiefer Sorge Kenntnis von der Zunahme des Antisemitismus und der Islamophobie in verschiedenen Teilen der Welt sowie von dem Aufkommen rassisch motivierter und gewalttätiger Bewegungen auf der Grundlage von Rassismus und diskriminierendem Gedankengut gegenüber arabischen, jüdischen und muslimischen Gemeinschaften sowie Gemeinschaften von Menschen afrikanischer und asiatischer Herkunft sowie anderen Gemeinschaften; | UN | 5 - تدرك ببالغ القلق تزايد حدة معاداة السامية وكراهية الإسلام في مختلف أنحاء العالم، فضلا عن ظهور حركات عنصرية وعنيفة تقوم على العنصرية والأفكار التمييزية ضد الجماعات العربية والمسلمة واليهودية، وكذلك جماعات السكان المنحدرين من أصل أفريقي وجماعات السكان المنحدرين من أصل آسيوي وغيرها من الجماعات؛ |
Stell dir mal die Aufregung vor, wenn er sich plötzlich in einen Asiaten verwandelt. | Open Subtitles | قد ينزعجوا إذا تحوّل إلى شخص آسيوي |
Die Tigererziehung zielt darauf ab, die Kinder dazu zu bringen, das meiste aus ihren Fähigkeiten herauszuholen, und scheint somit bei der Wahl zwischen „schlau oder glücklich“ der Seite „schlau“ zuzuneigen. Das ist auch die Meinung von Betty Ming Liu, die in einem Blog als Antwort auf Chuas Artikel schrieb: „Eltern wie Amy Chua sind der Grund, warum asiatischstämmige Amerikanerinnen wie ich in Therapie sind.“ | News-Commentary | إن أسلوب النمور في توجيه الأطفال يسعى إلى دفعهم إلى تحقيق الاستفادة القصوى من القدرات التي يمتلكونها، لذا فإن هذا الأسلوب يميل كما يبدو نحو جانب "الذكي" في الاختيار بين "ذكي أم سعيد". وهذه أيضاً نفس وجهة نظر بيت مين لو، التي ذكرت في إحدى المدونات في التعليق على مقال تشوا: "إن الأمهات من أمثال آمي تشوا هن السبب الذي يجعل الأميركيات من أصل آسيوي مثلي يخضعن للعلاج". |
Ein Asiat. | Open Subtitles | أجل، رجل آسيوي. |
Bei einer der ersten Fragen sollte ich meine Rassenzugehörigkeit angeben: Weiß, schwarz, asiatisch oder indianisch. | TED | كان أحد الأسئلة الأولى يطلب مني اختيار مربع لتحديد عرقي: أبيض أم أسود أم آسيوي أم أمريكي أصلي. |
Noch ein asiatisches Sprichwort, aber diesmal wusste ich, was er damit meint. | Open Subtitles | قول آسيوي آخر ، لكن هذه المرة أدركت ماذا قصد |
Dort bin ich nur ein Schlitzauge! | Open Subtitles | لكنني هناك مجرد صيني آسيوي آخر يعمل أجيراً. |
Gemüsegläschen die ich gefunden habe, haben Bilder von schwarzen oder asiatischen Babys drauf, und ich weiß nicht ob die Bilder zufällig sind, weißt du, oder ob es einen Grund gibt das asiatische Babys im Gegensatz zu Weißen diese speziellen grünen Bohnen essen sollten. | Open Subtitles | علب الخضروات التي وجدتها عليها صورة طفل أسود وطفل آسيوي وانا لا أعرف إذا كانت الصور فقط موجوده |