Aber was ich weiß, ist das du den nehmen kannst, ihn in den Steinbruch schmeißt, und die Sonne aufgehen lässt. | Open Subtitles | لكن ما أدركه. أنكَ بإمكانكَ أخذ هذا ، و رميه بيعداً و أنتظار آشعة الشمس. |
Die Zersetzung wird sich beschleunigen, desto länger sie in der Sonne liegt. | Open Subtitles | وستتسارع وتيرة التحلل كلما " " طال بقائها تحت آشعة الشمس |
Genieß einen Mai Tai, tanke etwas Sonne, denn ich werde dich bald kontaktieren, und wenn das passiert will ich, dass dein Plan gründlich vorbereitet ist. | Open Subtitles | فلتحصل على عصير الفاكهة وإجعل جسدك يمتص بعض آشعة الشمس لإنني سأقوم بالتواصل معك قريباً ، وعندما أفعل أود أن أرى خططتك قد تم الإعداد لها بالشكل الدقيق اللازم |
Ich denke, die vertragen auch kein Sonnenlicht. | Open Subtitles | أترى، لا أحسبهم قادرين على تحمل آشعة الشمس أيضاً |
Ich denke, die vertragen auch kein Sonnenlicht. | Open Subtitles | أترى، لا أحسبهم قادرين على تحمل آشعة الشمس أيضاً |
Und das Sonnenlicht umarmt die Erde Und der Mondschein küsst das Meer | Open Subtitles | "وضياء الشمس يحتضن الأرض وتقبّل آشعة الشمس البحر |
Seither können sich Werwölfe nur bei Vollmond verwandeln und Vampire werden von der Sonne geschwächt. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين ، يمكن لـ(لمذؤوبين) التحوّل إلى (ذئابِ) آن أكتمال القمر فقط. و (مصاصون الدماء)، يهونون تحت آشعة الشمس. |
Und das Sonnenlicht umarmt die Erde Und der Mondschein küsst das Meer | Open Subtitles | "وضياء الشمس يحتضن الأرض وتقبّل آشعة الشمس البحر |
- Ja. Und irgendwie, kann dir Sonnenlicht nichts anhaben. | Open Subtitles | وبطريقة مــا ، "آشعة الشمس" لا تسبب لكَ الضرر. |
Ähm, Werwölfe können sich seitdem nur noch bei Vollmond verwandeln, und Vampire schwächt das Sonnenlicht. | Open Subtitles | لتحديد قواهم، مُنذ ذلك الوقت يمكن لـ(لمذؤوبين) التحول أثناء أكتمال القمر. -و يوهن (مصاصين الدماء) تحت آشعة الشمس . |
Werwölfe können sich seitdem nur noch bei Vollmond verwandeln und Vampire schwächt das Sonnenlicht. | Open Subtitles | حدّت من قواهم، مُذّاك يتنسنى لـ(المذؤوبين) التحوّل ذئاباً آن إكتمال القمر و حسب أمّا (مصّاصين الدماء) فباتوا يوهنون تحت آشعة الشمس |