| Zeit, dass du deinen Horizont erweiterst. | Open Subtitles | حسناً، حان الوقت لتوسّع آفاقك. |
| Dann kannst du jetzt deinen Horizont erweitern. | Open Subtitles | حان الوقت لتوسيع آفاقك |
| Alan, du musst deinen Horizont erweitern. | Open Subtitles | أظنك يجب أن توسع آفاقك. |
| Sie hatten die Chance, den Verstand einer Frau zu begreifen... und Ihren Horizont zu erweitern, aber nein... | Open Subtitles | سنحت لك فرصة حقيقية كى تدخل عقل امرأة... .. وتوسع آفاقك لكنك رفضت ذلك. |
| Sehr gut. Sie werden Ihren Horizont erweitern. | Open Subtitles | نعم، وسّع آفاقك |
| Wir müssen unbedingt mal Ihren Horizont erweitern. | Open Subtitles | يجب أن نوسِّع آفاقك قليلاً |
| Erweitere deinen Horizont. | Open Subtitles | بربك ، عليك توسيع آفاقك |
| Erweitere deinen Horizont. | Open Subtitles | وسّع آفاقك. |
| Jawohl! - Erweitere deinen Horizont, Süße. - Blöde Kuh. | Open Subtitles | (وسّعي آفاقك يا(بو |
| Erweitern Sie Ihren Horizont, lieber Widder." | Open Subtitles | "وسّع آفاقك , ياعزيزي برج الحمل" |
| Etwas, was Ihren Horizont erweitern wird. | Open Subtitles | ... شيءٌ ما سيوسّع من آفاقك |
| Erweitern Sie Ihren Horizont. | Open Subtitles | وسع آفاقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 