"آلبي" - Translation from Arabic to German

• Alby

Wieso ist Alby ins Labyrinth gegangen?
لكـن لماذا يتـوجب على ( آلبي ) الذهاب للمتاهـَة ؟

Alby will Bens Spuren nachgehen.
( آلبي ) ذهـَب لتقفي أثر ( بين ) قبل غروب الشمـس

Nachdem Alby gestochen wurde, will keiner mehr da raus.
بعـد أن لُدغ ( آلبي ) فإنـهم لا يودون العـودة إلى هـناك

Alby würde mir Recht geben.
لـَو كـان ( آلبي ) هـنا، كـان سيتفق معـِي

Teresa, wir holen Alby, OK? Komm.
( تيريزا ) سنذهـب معاً لنـحضر ( آلبي ) حسـناً ؟

Ja, und wenn nicht, wäre Alby noch am Leben.
أجـل، لكـن لـَو لـَم أفعـَل لكـان ( آلبي ) على قيد الحياة الآن

Als ich weglief, blieb das blöde Milchgesicht, um Alby zu helfen.
... عـندمـَا غادرتُ أنـَا هـذا الأحـمَق بقي خـلفي لمساعدَة ( آلبي )

Zuerst Ben, dann Alby... und jetzt das Mädchen.
... أولا ( بين )، بعـده ( آلبي ) والآن الفتاة

Denn wenn wir nichts tun, ist Alby umsonst gestorben, und das kann ich nicht zulassen.
... لأنه لـَو لَم نفعـَل شيئاً سيبدو الأمـر كأن ( آلبي ) مات من أجل لا شيئ لا يمكنني فعـل هـذا

Hey, alles klar, Alby?
هـل أنتَ بخـير، ( آلبي ) ؟

Alby!
مـرحباً، ( آلبي )

Alby weiß, was er tut.
... ( آلبي ) يعـِي ما يفعـَلُه

Und dann Alby.
وبعـدهـَا ( آلبي )

Ja, aber er hat Alby gerettet.
... أجل لكـنه أنـقذ حـياة ( آلبي )

Alby wollte es so.
كـان هـذا طـلب ( آلبي )

Alby, geht es dir gut?
( آلبي ) هـل أنتَ بخـير ؟

Hey, Alby.
مـرحباً، ( آلبي )

Danke, Alby.
شكـراً، ( آلبي )

Alby! Vorsicht!
( آلبي )، إحذَر

Ihr habt Alby gehört!
سمـعت ما قاله ( آلبي )