"آلته" - Translation from Arabic to German

• seiner Maschine
• seine Maschine
• sein Instrument

Das größere Problem ist wohl die Beschwerde, die ich von einem älteren Herren bekommen habe, der sagt, dass du ihn von seiner Maschine verscheuchen wolltest,
أعتقد ان المشكلة الأكبر هي الشكوى التي وصلتني من رجل محترم كبير يقول أنك حاولت أن تسرعه في آلته

- Wir gehen zu seiner Maschine.
سوف نرى آلته. الآن؟

Er kam zurück nach Edina und arbeitete unermüdlich an seiner Maschine, bis sie perfekt war.
عاد لـ(إيداينا) وعمل على آلته بدون كلل أو ملل حتى أنهاها.

seine Maschine kann funktionieren und ist vermutlich unsere beste Chance.
آلته بإمكانها أن تعمل وربما هي الفرصة الأفضل الموجودة لدينا

Mit den Micro-Robos holt er seine Maschine zurück.
وهو يستخدم روبوتاتك لسرقة آلته

sein Instrument ist keine Geige mehr, es ist ein lebendes Wesen, das vor Furcht und Trauer schluchzt und schaudert
آلته ليس أكثر الكمان، بل هو كائن حي، الخوف والحزن تنهدات ويرتعد

Dann haben ihre Knochen die richtige Größe für sein Instrument.
و ذلك هو الوقت المناسب لعظامها لكي يصنع آلته الموسيقية

Tom, wir sollten uns erst seine Maschine... genau ansehen.
(توم)، أعتقد بأنه يجب أن نتفحص آلته و نجربها

Auch ohne Northern Lights, wird seine Maschine einen Weg finden, die nationale Sicherheit aufrecht zu erhalten.
حتى من دون (نورذين لايتس)، فإنّ آلته ستجد وسيلة للحفاظ على الأمن القومي.

(Lachen) Denn natürlich war noch nie ein Mathematiker verrückt geworden, also ist doch alles paletti. (Lachen) Alles wird gut. Sie erhielt also eine mathematische Ausbildung und geht zu einer dieser Soireen mit ihrer Mutter, und Charles Babbage holt seine Maschine raus.
(ضحك) لأنه بالطبع، لم يحصل قط أن أصيب عالم رياضيات بالجنون، وبالتالي، تعرفون، سيكون ذلك حسنا. (ضحك) سيكون كل شيء على ما يرام. فحصلت على التدريب في الرياضيات، وذهبت إلى إحدى هذه الأمسيات مع أمها، فقام تشارلز باباج، كما تعرفون، بإخراج آلته.

Ein Musiker ist ohne sein Instrument so arm dran wie ein Schuhmacher ohne Toilettendeckel.
الموسيقي بدون آلته إنه سيء بقدر الإسكافي بلا مقعد المرحاض.

Ein Mann sollte nicht gestört werden, wenn er sein Instrument spielt.
لا يجب إزعاج المرء أثناء عزفه على آلته