"آلريك" - Translation from Arabic to German

• Alaric
• Alarics

Wenn mit Alaric dasselbe passiert, dann kannst du nichts dagegen tun.
وطالما نفس الشيء يحدث لـ (آلريك)، فليس بيدكِ من حيلة.

Alaric Saltzman. Ich bin Ihr neuer Geschichtslehrer.
( (آلريك سالتزمان، أنا مُعلم مادة التاريخ الجديد.

Ich glaube... Ich glaube Alaric ist dort zur Schule gegangen. War es nicht so, Rick?
بالقرب من الحرم الجامعي لبلدة النبلاء أظن أنّ (آلريك) عمل هذهِ المدرسة قبلا.

Hast du es genossen, es Alaric Saltzman unter die Nase zu reiben? Was?
أتستمتع بذلك ، بما تلحقه بـ(آلريك سالتزمان)؟

Alaric sollte mit mir ein Treffen vereinbaren. Wir wissen nicht warum, oder was sie will.
يفترض انّ يدبر (آلريك) لاء بينهنّ، لا نعلم لمَ تريد ذلك.

Entschuldigen Sie. Hi, Ich bin Alaric Saltzman.
أرجو المعذرة، مرحباً ، أنا (آلريك سالتزمان).

Weil der gute Alaric Mitleid hat. Komm schon, Jenna, sei nett.
لأنّ (آلريك) تغلبه الشفقة بحقكِ يا (جينا)، كونِ لطيفة

Es war echt super. Alaric, gehen wir nächste Woche zu dem Spiel?
(آلريك)، أمستعد لمواصلة هذه اللّعبة بالأسبوع المُقبل؟

Alles klar, Alaric sagte, wir sollen in 10 Minuten hier verschwunden sein.
حسنٌ، قال (آلريك) أنّ علينا أنّ نخرج من هنا خلال 10 قائق.

Ähm... Elijah, das ist mein Freund, Alaric Saltzman.
(إيلاجا)، أقدم لكَ صديقي (آلريك سالتزمان)

Alaric hat das gleiche Problem mit Jenna. Und vielleicht ist das ja unser Fehler.
إنّ (آلريك) يمرّ بنفس الوضع مع (جينا) وربّما هذا خطأنا

Glaubst du, dieser Alaric hat irgendwas Elegantes?
أتظنين أنّ (آلريك) هذا لديه أيّ شيءٍ لموسم الحصاد؟

Der Körper von Alaric wird länger durchhalten als ihr Körper. Wie?
جسده، جسد (آلريك) سيحتمل أكثر ممّا سيحتمل جسدها

(SEUFZT) Ok, ich gebe euch einen Tipp. Ich bin nicht Alaric.
حسنٌ، سأدلي بتلميحاً بسيطاً أنا لستُ (آلريك)

Alaric fand sie auf seinem Dachboden. Ich dachte, du wärst glücklich sie wiederzuhaben.
وجده (آلريك) في مخزنه، حسبتُ أنّكِ ستسعدي بإستعادته.

Ich dachte, ich sehe sie nie wieder. Alaric fand sie auf seinem Dachboden.
وجده (آلريك) في مخزنه، حسبتُ أنّكِ ستسعدي بإستعادته.

Da haben Sie recht, Alaric. Das muss ich nicht.
-أوَتعلم يا (آلريك)، إنّكَ مُحقّ لا يتعيّن ذلك

Dann geh nicht hin. Wir bleiben zu Hause, lassen was zu essen liefern und überanalysieren zusammen mit Alaric die Hieroglyphen-Dinger.
حسنٌ، لنبقَ في البيت لنحل شفرة النقوش الهيروغليفية القديمة مع (آلريك)

Tiefsinnig. Falls Alaric herausfindet, dass ich die hier genommen habe, wird er sie auf mich abschießen.
لو علم (آلريك) أنّي أخذتُ هذا فسيستخدمه عليّ

Tony hat Alaric über den Haufen gefahren, anstatt Jeremy, aber Äpfel, Orangen. Die Nachricht bleibt dieselbe.
(توني) صدم (آلريك) بدلاً من (جيرمي) لكن لا يهم، فمفاد الرسالة واحدٌ

- Nein, ich will es loswerden, ehe ein Hausmeister kommt, um Alarics Sachen wegzuschaffen und erkennt, dass der Geschichtslehrer ein Vampirjäger war.
-كلّا، أودّ الإنتهاء من هذا الآن . قبل أن يأتي حارس البناية ويُخرج أشياء (آلريك) ويدرك أنّه صيّاد مصّاصين دماء.