"آليات للتنفيذ" - Translation from Arabic to German

• Mechanismen für die

Kenntnis nehmend von den Resolutionen der Menschenrechtskommission 2002/68 vom 25. April 2002, 2003/30 vom 23. April 2003 und 2004/88 vom 22. April 2004, mit denen die internationale Gemeinschaft Mechanismen für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban einrichtete,
وإذ تحيط علما بقرارات لجنة حقوق الإنسان 2002/68 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002()، و 2003/30 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003()، و 2004/88 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2004()، التي وضع المجتمع الدولي موضع التنفيذ بموجبها آليات للتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان،

Kenntnis nehmend von den Resolutionen der Menschenrechtskommission 2002/68 vom 25. April 2002, 2003/30 vom 23. April 2003, 2004/88 vom 22. April 2004 und 2005/64 vom 20. April 2005, mit denen die internationale Gemeinschaft Mechanismen für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban einrichtete,
وإذ تحيط علما بقرارات لجنة حقوق الإنسان 2002/68 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002()، و 2003/30 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003()، و 2004/88 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2004()، و 2005/64 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005()، التي وضع المجتمع الدولي موضع التنفيذ بموجبها آليات للتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان،

sowie Kenntnis nehmend von den Resolutionen der Menschenrechtskommission 2002/68 vom 25. April 2002, 2003/30 vom 23. April 2003, 2004/88 vom 22. April 2004 und 2005/64 vom 20. April 2005, mit denen die internationale Gemeinschaft Mechanismen für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban einrichtete,
وإذ تحيط علما أيضا بقرارات لجنة حقوق الإنسان 2002/68 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2002()، و 2003/30 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003()، و 2004/88 المؤرخ 22 نيسان/أبريل 2004()، و 2005/64 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005()، التي وضع المجتمع الدولي بموجبها موضع التنفيذ آليات للتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان،