"آماندا" - Translation from Arabic to German

• Amanda

Amanda, ich brauche die Geschwore- nenakten von allen 4 Fällen.
لا بأس آماندا.. أريد ملفات المحلفين في تلك المدن الأربعة..

Amanda Paver. Rektorin der Grundschule.
آماندا هربون , مديرة المعلمين بإبتدائية ساندفورد

Wenn Amanda dort irgendwo begraben ist, ist es so gut wie unmöglich sie zu finden.
لو دفنت " آماندا " في مكان هنا فإيجادها سيكون قريباَ للمستحيل

Nur Wochen nach Amanda Graystones Geständnis, ihre Tochter stecke hinter dem Schwebebahnangriff, lässt der Leiter des Ministeriums eine noch größere Bombe platzen.
فقط بعد أسابيع من إعتراف آماندا جراى ستون" المذهل" حول تورط إبنتها فى تفجير المجاليف "مدير إداره الدفاع العالمى"جارا سين

Du musst Amanda vermissen, wie ich es mir nicht vorstellen kann, oder?
لا بدّ أنّ تفتقد (آماندا)، كما لو أنّي لا أدرك ذلك؟

Das letzte Mal, als Amanda Ihnen geschrieben hat, war am 10. April?
آخر مرّة بعثت لكَ (آماندا) خطاباً، أكان ذلك بالـ10 من أبريل؟

Nein, Amanda, das ist eine wirklich gute Gedanken, aber man kann das nicht von hier.
لا يا "آماندا" هذه فكره جيده ولكن لايمكنك فعل هذا من هنا

Sie waren diejenige, die ihn ursprünglich bei Bewusstsein haben wollte, Amanda.
أنتِ من أراد أن يُبقيه في وعيه منذ البداية، (آماندا)

Es gibt keinen Ausweg. Amanda!
،لا يوجد مكان للهرب "هيا يا "آماندا

Also, Amanda, erzähl uns ein bisschen über dich.
حسناَ " آماندا " حدثينا عنك قليلاَ

Amanda Graystone, Daniel Graystone, ich verhafte Sie wegen schwerer Verbrechen gegen das capricanische Volk.
...لذا إذا يمكنك التوقف عن توجيه الإتهامات حتى "آماندا جراى ستون" "دانيال جراى ستون" أنتم رهن الإعتقال

Wovon reden wir denn hier? Bringen Sie ihn zu Amanda.
خذوه إلى (آماندا) في الاسفل سأتصل بها واعطيها الآوامر

Oje, was hat Amanda mit dir angestellt?
اللعنة عليكِ يا فتاة مالذي فعلته (آماندا) بكِ؟

In 3 Minuten meldet ihr euch bei Amanda.
ثلاثة دقائق تفصلكم، عن التحول إلى (آماندا)

- Hi, Amanda. - Hi.
مرحباً يا آماندا رحباً

Dr. Lightman fährt gerade zurück, um ihn zu sehen. Hat Amanda Ihnen das nicht gesagt?
(ليتمان) في طريقه لرؤيته الآن، ألم تخبركِ (آماندا) بذلك؟

Da ihre Mutter tot ist... Gestorben bei der Entbindung, schrecklich. Ich bin alles was Amanda noch hat.
و وفاة أمّها أثناء ولادتها، يالشناعة ذلك، فغدوتُ كلّ مّا بقي لـ(آماندا).

Ich denke, Amanda war in dem Haus, als wir da waren, aber sie wollte uns nicht zu ihr lassen.
أظن أنّ (آماندا) كانت بالمنزل حينما كنّا هناك لكنّها لم تسمح لنا برؤيتها.

Erzählen Sie mir von dem Tag, als er Amanda mit auf diese Brücke genommen hat.
حدّثيني عن ذاك اليوم حيث أصطحب (آماندا) إلى ذلك الجسر؟

- Sie sagten ihnen, Amanda wäre nicht hier, und Sie sind dem Thema zur Übermedikation ausgewichen.
إنّكِ أخبرتيهما أنّ (آماندا) لم تكن موجودة، و طمستِ أيضاً مسألة (واين) بتطبيبه الباهظ.