"آمل أنك" - Translation from Arabic to German

• Hoffentlich
• Ich hoffe du

Hoffentlich ist deine Erkältung besser.
آمل أنك قد تعافيت من نزلة البرد التي ألمت بك

Vom Klavierspielen verstehst du Hoffentlich mehr als vom Steine schleppen.
آمل أنك كنت تعزف على البيانو أفضل من حملك لقوالب الطوب

Hoffentlich hast du daraus gelernt und besserst dich.
آمل أنك تعلّمت الدرس واستقمت أيتها الشابة.

Ich hoffe, du magst Spaghetti. Spezialität des Hauses.
آمل أنك تحب السباقيتي المعدة خصيصاَ في المنزل

Ich hoffe, du hast das Wasser in der Pfeife gewechselt.
آمل أنك نظفّت الماء بهذا الأنبوب من البارحة

Hoffentlich kommt ihr bald wieder. Ich muss noch so viel lernen.
آمل أنك ستعود قريباً هناك الكثير لتتعلمه عن تاريخنا

Hoffentlich haben Sie etwas Wichtiges getroffen.
قد تكون الإسلحة نفذت , آمل أنك أصبت بعض الأنظمة المساعدة

Sie bricht ihre Ferien Hoffentlich ab?
آمل أنك سألتها العودة وقطع إجازتها القصيرة

Ich suche meinen Hund. Sie ist weg. Hoffentlich sind Sie jetzt zufrieden.
ابحث عن كلبتي، لقد اختفت آمل أنك حقاً مسرور

Oh... Hoffentlich werden Sie jetzt nicht zum Abtreibungsgegner.
أوه، آمل أنك لن تكون معارض الإجهاض استناداً على ذلك

Das stört Hoffentlich nicht.
لكن إقامتنا هنا ستكون لبضعة أسابيع آمل أنك لا تمانع.

Hoffentlich wirst du eines Tages verstehen, warum ich das tun musste.
آمل أنك ستفهم يومًا ما لم كان علي أن أفعل هذا

Hoffentlich, um Graces Pass zurückzubekommen.
آمل أنك فعلت اللازم من أجل جواز سفر غريس

Hoffentlich stört es Sie nicht.
آمل أنك لا تمانع انتظاري لك هنا.

Hoffentlich ein Shetlandpony.
مع أخبار كهذه , آمل أنك أحضرت لها فرساً

Du willst Hoffentlich kein Komiker werden.
آمل أنك لا تخطط لأن تصبح كوميديان

Hoffentlich bekamen Sie mein Paket.
آمل أنك استلمت الصندوق الذي أرسلته لك.

Hoffentlich kannst du ein Schloss knacken.
آمل أنك تعرفين كيف تفتحين الأقفال

Tut mir Leid. Ich hoffe, du hast der Schlampe nicht geglaubt.
لا أستطيع مساعدتك، آمل أنك لم تصدّقي ما قالته تلك العاهرة.

Ich hoffe, du kannst eine Weile bleiben. Du musst dir alles ansehen, die Kultur kennen lernen.
آمل أنك ستبقى لفترة أنت تعلم , تتفحص الأنحاء

Süße, es tut mir so leid. Ich hoffe du hasst mich nicht.
عزيزتي، أنا آسفه جداً آمل أنك لم تكرهيني