"آمل أن تكونوا" - Translation from Arabic to German

• Ich hoffe

Also Ich hoffe, Sie haben Ihre Wanderschuhe dabei, denn wir werden Feldarbeit verrichten.
لذا، آمل أن تكونوا أحضرتم أحذية مريحة للمشي، لإننا سنذهب لمكان الجريمة.

Ich hoffe echt, dass ihr das noch vor Weihnachten geklärt habt.
أنا حقا آمل أن تكونوا هذا الرقم قبل عيد الميلاد.

Ich hoffe, ihr habt eure Lektion gelernt. Mit Windpocken ist nicht zu spaßen.
آمل أن تكونوا قد تعلّمتم درساً أيّها الفتيان

Ich hoffe, ihr habt euch gut amüsiert.
آمل أن تكونوا قد قضيتم وقتاً رائعاً جميعكم.

Mir hat es einen Mordsspaß gemacht, Ich hoffe, euch auch.
لقد استمتعتُ بكل ما فعلتموه وسأحبه للأبد. آمل أن تكونوا كذلك أنتم أيضاً.

Ich hoffe nur, dass jeder von euch seinen Frieden mit Gott... - Es muss hier irgendwo sein.
فقط آمل أن تكونوا قد وجدتم السلام جميعاً

Tut mir leid Ladys, ich wollte euch nicht unterbrechen, aber Ich hoffe, ihr seid genauso stolz auf eure Freundin, wie ich es bin.
ولكني آمل أن تكونوا فخورين بصديقتكم كما أنا فخور بها.

Ich hoffe, ihr habt eure Bikinis mit.
آمل أن تكونوا أحضرتم البكيني خاصتكم لأننا سوف نحصل علي برية جميلة هنا

Ich hoffe, Sie fanden ihn ebenso wenig vertrauenswürdig wie wir.
حسناً ، آمل أن تكونوا غير جديرين بثقته كما فعلنا

Ich hoffe, ihr habt nicht zu lange gewartet.
يا شباب آمل أن تكونوا قد ل في انتظار لفترة طويلة جدا

Ich hoffe, in dieser Tasche ist ein Kuchen!
آمل أن تكونوا قد حصلت على كعكة في تلك الحقيبة.

Ich hoffe, ihr habt heute Morgen die Rettungsboot-Übung genossen.
آمل أن تكونوا قد استمتعتم بتمرين النجاة هذا الصباح

Ich hoffe, Sie sind ausgeruht, denn Sie werden gleich gefordert.
آمل أن تكونوا بآتم راحة لأن الأمور على وشك تزداد سرعة

Ich wollte nur eine Nachricht hinterlassen, dass es mir gutgeht und Ich hoffe, dass es euch gut geht.
كنت سأترك لكِ رسالة صوتيّة فحسب أقول بها أنني بخير وأنّني آمل أن تكونوا بخير أنتم.

Also, Ich hoffe du hattest eine Publikum: Gute Zeit bei ED: Zeit bei
لذا ، فإنني آمل أن تكونوا قد الجمهور : وقت جميل، وقت -- وقت في

Kommt. Ich hoffe, ihr habt alle Hunger.
هيا بنا ، آمل أن تكونوا جميعاً جائعين

Ich hoffe, ihr mögt Krabbencocktail, denn nächste Woche sollt ihr Ehrengäste auf unserer Hochzeit sein.
آمل أن تكونوا مثل كوكتيل الروبيان، لأننا نريد لكم... ليكون ضيف الشرف في حفل زفاف لدينا الاسبوع المقبل.

Ich hoffe, ihr habt eure kleine Fiktion genossen.
آمل أن تكونوا قد استمتعتم بخيالكم

Ich bin Kermit, Ich hoffe, meine Show hat euch gefallen.
أنا "‏كيرميت"‏ آمل أن تكونوا قد استمتعتم بعرضي

Ich hoffe, dir gefällt "Now That's What I Call Funk, Volume 3".
أنا آمل أن تكونوا مثل "الآن هذا هو ما أسميه فونك المجلد الثالث".