Er ist der älteste Sohn, weißt du? Der Erbe von Northanger Abbey. | Open Subtitles | أتعلمين إنه الإبن البكر (والوريث لدير (نورث آنغر |
Könnten Sie, Miss Morland, sich durchringen, diesen Ort des öffentlichen Triumphes zu verlassen und mit uns nach Northanger Abbey kommen? | Open Subtitles | (هل يمكن إقناعكِ يا آنسة (مورلاند بترك هذا المكان ذو الشعبية العامة وتشّرفينا برفقتكِ إلى دير (نورث آنغر)؟ |
Miss Morland, willkommen auf Northanger Abbey. | Open Subtitles | (آنسة (مورلاند), مرحباً بكِ في دير (نورث آنغر |
Northanger Abbey ist genau so, wie ich es vermutete, und Eleanor und ihr Bruder sehr nett. | Open Subtitles | دير (نورث آنغر) كما توقعته تماماً و(إيلينور) وشقيقها لطيفين جداً معي |
Als wir gerade auf Northanger Abbey angekommen waren, da sagten Sie, das Haus hätte ein Geheimnis. | Open Subtitles | (عندما كنّا في طريقنا إلى دير (نورث آنغر أخبرتني أن المنزل يخفي أسراراً |
"Northanger Abbey" wäre sicher ein sehr guter Titel, finden Sie nicht? | Open Subtitles | دير (نورث آنغر)" سيشكل عنواناً جيداً, أليس كذلك؟" |
General Tilney aus Northanger Abbey. | Open Subtitles | (الجنرال (تيلني (من دير (نورث آنغر |
Northanger Abbey? | Open Subtitles | دير (نورث آنغر)؟ |
Northanger Abbey! | Open Subtitles | دير (نورث آنغر)؟ |
Northanger Abbey! | Open Subtitles | ! (دير (نورث آنغر |