Alecs, wenn er erfährt, dass du für Escher arbeitest und ihn die ganze Zeit hingehalten hast, damit dein Boss ihn aus seiner Zukunft verdrängen kann. | Open Subtitles | أليك ، بعد أن يعرف أنكي تعملين لدى آيشر و أنكي كنتي تتلصصين عليه طول الوقت إذاً رئيسك يمكنه أن يغير له مستقبله |
Wenn wir es also zerstören, hat Escher keinen Grund, uns zu verfolgen. | Open Subtitles | لذلك إذا قمنا بتدميره عندها آيشر لن يكون عنده سبب لملاحقتنا |
Escher hat für die Übernahme einer Techfirma sehr tief in die Tasche gegriffen, | Open Subtitles | وضع آيشر الكثير من المال للسيطرة على إحدى شركات التكنولوجيا |
Lucas spielt gerade Videospiele, mit der städtischen Infrastruktur und du willst, dass ich mir über Escher Sorgen mache? | Open Subtitles | لوكاس يلعب ألعاب الفيديو مع البنية التحتية للمدينة الآن و أنت تريد مني أن أقلق على آيشر |
Aber, dein guter Freund Escher, hat LaRoche Energy vor Kurzem gekauft. | Open Subtitles | و لكن ، صديقك الطيب آيشر أشترى للتو شركة لاروش للطاقة مؤخراً ، هل هذه صدفة ؟ |
Selbst wenn Escher die Energiequelle bereitstellen könnte, gibt es noch andere Faktoren. | Open Subtitles | و لكن حتى إذا تمكن آيشر من توفير مصدر الطاقة لا تزال هناك عوامل أخرى |
Oder noch besser, lass es von Escher zurückgeben. | Open Subtitles | أو الأفضل من ذلك ، أطلبي من آيشر أن يعيده |
Escher ist der gemeinsame Feind, sogar Travis kann das mittlerweile erkennen. | Open Subtitles | آيشر هو العدو المشترك الآن ، حتى ترافيس يمكنه أن يرى ذلك |
Er ist hinter Escher her, er brauchte den Anzug, die Schnittstelle! | Open Subtitles | هو يسعى خلف آيشر ، و هو يحتاج الى البدلة التفاعل |
Er hat Travis den Anzug gegeben, damit er sich um sein Problem mit Escher kümmern kann. | Open Subtitles | هو نصب مكيدة ل ترافيس بهذه البدلة لكي يعتني بمشكلة آيشر |
Wie viel Zeit bleibt uns, bevor Escher herausfindet, was wir vorhaben? Es tut mir leid, Kiera. | Open Subtitles | كم من الوقت لدينا قبل أن يكتشف آيشر ما نسعى الى تنفيذه ؟ أنا آسف يا كييرا |
Also wenn Escher es in die Finger bekommt, wird er es benutzen. | Open Subtitles | لذلك إذا وضع آيشر يداه عليها فإنه سوف يستخدمها |
Escher hat bei Pyron ein Antimaterielabor gebaut, das speziell für die Zeitreisevorrichtung entworfen wurde, die Liber8 und du mit zurückgebracht habt. | Open Subtitles | بنى آيشر معمل مكافحة المادة في بايرون و هو مصمم خصيصاً لجهاز السفر عبر الزمن الذي أعدته أنت و حركة التحرير 8 |
Wenn wir uns hier schon auf den Schlips gehen, Mr. Escher, wird einer von uns beiden früher oder später genervt sein und den anderen zurückdrängen. Ich wette übrigens, dass ich das sein werde. | Open Subtitles | حسناً ، إذا واصلنا الدوس على أصابع بعضنا البعض هنا يا سيد آيشر إن عاجلاً أو آجلاً واحد منا مجبر على الشعور بالضيق و الإبتعاد للخلف أراهن بمالي علي أنا ، و بالمناسبة |
Die einzig große Bedrohung für unsere Sache ist Escher. | Open Subtitles | التهديد الوحيد الكبير لقضيتنا هو آيشر |
Das von Alec, nachdem er erfahren hat, dass du für Escher arbeitest. | Open Subtitles | أليك ، بعد أن يعرف أنك تعملين لدى آيشر |
Er ist hinter Escher her. Er brauchte den Anzug! | Open Subtitles | هو يسعى خلف آيشر ، كان في حاجة للبدلة |
Wenn wir uns weiterhin gegenseitig auf die Füße treten, Mr. Escher, wird einer von uns sich früher oder später zwangsläufig ärgern und sich wehren müssen. | Open Subtitles | حسناً ، إذا واصلنا الدوس على أصابع بعضنا البعض يا سيد آيشر إن عاجلاً أو آجلاً واحد منا لا بد أن يشعر بالضيق و يعود الى الوراء |
Reden wir immer noch über Escher? | Open Subtitles | هل ما زلنا نتحدث عن آيشر ؟ |
Sie arbeitet für Escher! | Open Subtitles | هي تعمل لدى آيشر |