Über Tareks Freund Ivan. So sind wir zu der Wohnung gekommen. | Open Subtitles | عن طريق صديق طارق آيفون ، هكذا عشنا هناك |
- Du kennst Ivan nicht? | Open Subtitles | ولا تعرف آيفون ؟ |
- Wer ist Ivan? | Open Subtitles | من آيفون ؟ |
Da das Meeting gecancelt wurde, hätte ich gern Details bezüglich Avon. | Open Subtitles | بما أن الاجتماع قد فض، أردت بعض التفاصيل بخصوص "آيفون". |
Wir haben vielleicht Blickkontakt mit Avon. Ein Straßenspiel oben auf der Cloverdale. | Open Subtitles | ربما نتمكن من رؤية (آيفون) في مباراة بكرة السلة في (كلوفردايل) |
Das war das Jahr, in dem Apple das erste iPhone vorstellte. | TED | كانت هذه السنة التي عرضت فيها آبل أوّل آيفون. |
Und wer hat die Avon-Dame mitgebracht? | Open Subtitles | ومن أحضر السيده آيفون? |
Das ist der einzige Avon Barksdale in den Akten vom Wohnungsamt. | Open Subtitles | هذا هو (آيفون باركسدايل) الوحيد الموجود في ملف دائرة الإسكان |
- Tatsache ist, dass jede Frau... irgendeine persönliche Verbindung zu Avon hat. | Open Subtitles | -في الواقع، جميع النساء لديهن صلة خاصة مع "آيفون". |
Hat das etwas mit Avon zu tun oder brauchst du nur jemanden, der dir Taschentücher reicht? | Open Subtitles | هل هذا له علاقة بـ"آيفون" أم أردت شخصًا تتباكى على كتفه؟ |
Avon Barksdale war ein Weg, allen zu zeigen, wie clever ich bin... und wie abgefuckt dieses Department ist, das ist alles. | Open Subtitles | كان (آيفون باركسدايل) مجرّد وسيلة لأبرهن للجميع عن مدى ذكائي وعن مدى سوء مركز الشرطة هذا كل شيء |
Man kann immer noch ein Zünder, iPhone oder eine Gürtelschnalle rein schmuggeln. | Open Subtitles | لا يزال يُمكنك تهريب هذا المُفجر و جهاز آيفون ومشبك معدنى لحزام |
iPhone. Oh, ja, das stimmt. Ich erinnere mich daran. Ich hatte die Fliesen meines Badezimmers damit gemacht, damals, in der guten alten Zeit. | TED | آيفون. أوه نعم، هذا صحيح، وأنا أتذكر ذلك؛ كنت قد أجريت على بلاط حمامي بكامله عملية إعادة تبليط باستخدام تلك في الأيام الخوالي. |
Sicher haben Sie schon daran gedacht,... doch wie bequem wäre es, wenn die Avon-Dame in der Mittagspause in die Büros käme? | Open Subtitles | متأكدة أنك فكرت به مسبقًا، لكن (جون) وأنا كنا نقول كم هو ملائم أن نجعل مندوبة "آيفون" تأتي إلى المكتب ربما أثناء الغداء. |