| Was Seid ihr Leute, auf Drogen? | Open Subtitles | مالذي بكم أيها البشر , أأنتم تحتَ تأثيرِ المُخدرات؟ |
| Morgen, meine Herren. Seid ihr das zweite Team? | Open Subtitles | صباح الخير ، أيها الضباط أأنتم الفريق الثاني ؟ |
| Seid ihr sicher, dass ihr nichts übersehen habt, gestern? | Open Subtitles | أأنتم متأكدون يا رفاق أنكم تفقدتم المنطقة جيداً بالأمس؟ |
| Sind Sie sicher, dass ich Ihnen nichts mehr bringen soll? | Open Subtitles | أأنتم متأكدين بأنكم لا يوجدَ شيءٌ آخر يُمكنني جلبهُ لكم؟ |
| Sind Sie in Ordnung, Mr President? | Open Subtitles | أأنتم جميعا بخير، سّيدى الرئيس؟ البحرية ستأخذك للمنزل يا سيدى |
| Seid ihr Jungs glücklich oder ist euch der Film wichtiger als ich? | Open Subtitles | أأنتم سعداء أم أن الفيلم أكثر أهمية مني؟ |
| Verdammt, Seid ihr zehn Jahre alt? | Open Subtitles | أعني، ما دهاكم يا رفاق، أأنتم في الـ 10 من عمركم؟ |
| Hi. Ich bin Christine Heldens. - Seid ihr hier, um vorzusingen? | Open Subtitles | أنا كريستينا هيلدنر أأنتم هنا لتجارب الأداء |
| - Seid ihr wirklich fit für die Nummer? | Open Subtitles | أأنتم واثقون يا رفاق إنّكم قادرون على فعل هذا؟ |
| - Seid ihr wirklich fit für die Nummer? | Open Subtitles | أأنتم واثقون يا رفاق إنّكم قادرون على فعل هذا؟ |
| - Seid ihr bereit für die Fahrt eures Lebens? | Open Subtitles | يا رفاق، أأنتم مستعدون لركوب لعبة حياتكم؟ |
| Okay, Seid ihr bereit, einen Tanz zu lernen? | Open Subtitles | حسناً، ممتاز. حسنٌ. أأنتم يا أطفال جاهزون لتتعلموا رقصة؟ |
| Seid ihr bereit, mit dem Wizard die Puppen tanzen zu lassen? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للمرح أيها السادة والسيدات؟ |
| Oh Gott, Seid ihr alle in Ordnung? | Open Subtitles | أوه ، يا إلهى أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
| Seid ihr bereit, Eurem Lehnsherrn zu dienen? | Open Subtitles | أأنتم جاهزون لخدمة سيّدكم المطلق؟ |
| Kämpfer, Seid ihr bereit? | Open Subtitles | هذا غباء أيها المقاتل , أأنتم مستعدين؟ |
| Sind Sie bereit für die aufregendste, verblüffendste und romantischste Woche ihres ganzen Lebens? | Open Subtitles | أأنتم مستعدّون للأسبوع الأشدّ تشويقًا وروعة ورمانسيّة في حياتكم؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie keinen Kuchen wollen? | Open Subtitles | أأنتم متأكدان أنكم لا تريدون كحك القهوة؟ |
| - Sind Sie sicher, dass Sie keinen Kuchen wollen? | Open Subtitles | أأنتم متأكدين أنكم لا تريدون شريحة من الكعكة |
| Sind Sie bereit, zu sehen, was jemand wirklich denkt? | Open Subtitles | لذا، أأنتم مستعدين لرؤية ما يفكر به أحدهم حقًا؟ |
| Ist alles okay bei euch? | Open Subtitles | أأنتم بخير يا رفاق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 