"أأنتَ متأكد" - Translation from Arabic to German

• Sind Sie sicher
• - Bist du sicher
• - Sicher
• bist du dir sicher

Sind Sie sicher das Sie kein Hotel bevorzugen würden? Es ist nur ein kurzer Anruf nötig.
أأنتَ متأكد بأنكَ لاترغب بالمكوث في فندق كل ماعلي فعلهُ هو إجراء مكالمة هاتفيّة ؟

Sind Sie sicher, dass Ihre Vorurteile das was Sie sehen nicht beeinflussen?
أأنتَ متأكد أنّ إجحافكَ، لا يدلل على ما تراه؟

Sind Sie sicher, dass nicht mehr Geld auf dem Tisch ist?
أأنتَ متأكد أنّ ؛ لامزيد من المال بميزانية خاصتكَ؟

- Bist du sicher, dass er es war?
أأنتَ متأكد أنه ذات الرجل نفسه؟

- Bist du sicher?
أأنتَ متأكد ؟ - أنا متأكد -

- Sicher? - Ja.
أأنتَ متأكد ؟

Richard, ich sehe ein, dass du mit der Macht der Ordnung Rahl alles tun lassen kannst, was du möchtest aber bist du dir sicher, dass es nicht besonnener wäre, ihn zu töten, wie es in der Prophezeiung vorher gesagt wird?
(ريتشارد)، أدركُ أنكَ بقوى (أوردن) تمكنتَ من إخضاع (رال) ليفعل ما تريد. لكن أأنتَ متأكد أنّ ليس من الأفطن أنّ تقتله كما تنص النبوءة؟

- Sind Sie sicher, dass er mir helfen kann?
أأنتَ متأكد أنّه يستطيع مساعدتي؟

- Sicher nicht?
أأنتَ متأكد ؟