Discover our services in

    "أأنت بخير" - Translation from Arabic to German

    • Geht es dir gut
        
    • Alles in Ordnung
        
    • Bist du okay
        
    • Alles ok
        
    • Geht's dir gut
        
    • Alles okay
        
    • Alles klar
        
    • Bist du in Ordnung
        
    • Geht es Ihnen gut
        
    • Bist du ok
        
    • Sind Sie okay
        
    • Alles gut
        
    • Sind Sie in Ordnung
        
    • Geht's Ihnen gut
        
    Ich habe jedes Krankenhaus in der Stadt abgeklappert um dich zu finden. Geht es dir gut? Open Subtitles لقد ذهبت لكل مستشفى في المدينة لكي أجدك ، أأنت بخير ؟
    Ich hörte, dass du dort warst, Geht es dir gut? Open Subtitles سمعت أنّك كنت هناك , أأنت بخير ؟
    Alles in Ordnung, Junge? Das ist die Behandlung. Open Subtitles ماذا أصابك يا بنى ، أأنت بخير ؟
    Vince? Vince, Bist du okay? Open Subtitles فنسنت فنسنت ، أأنت بخير ؟
    Hey, Alles ok? Open Subtitles مهلاً, هل أنت بخير ؟ أأنت بخير ؟
    Schatz, Geht's dir gut? Open Subtitles عزيزي، أأنت بخير ؟
    Wir haben keine andere Möglichkeit. Debbie, Bist du in Ordnung? Alles okay? Open Subtitles والان كن مستعد للهروب هل انتي بخير؟ أأنت بخير اوه نعم
    Alles klar, Harry? Open Subtitles أراك قابلت صديقنا الصغير السيد بوتر أأنت بخير يا هاري؟
    Don, Geht es dir gut? Open Subtitles أأنت بخير يادون؟
    Ich hab gehört, was passiert ist. Geht es dir gut? Open Subtitles سمعت ما حدث، أأنت بخير ؟
    Sheldon, Geht es dir gut? Open Subtitles شيلدن , أأنت بخير ؟
    - Alles in Ordnung da hinten? Open Subtitles أأنت بخير هناك في الوراء؟ أجل، أجل
    Ist Alles in Ordnung, Tina? Open Subtitles أأنت بخير تينا؟
    Mikey! - Mikey, Alles in Ordnung? Open Subtitles مايكي ، أأنت بخير مايكي
    Bist du okay, Dad? Open Subtitles أأنت بخير يا أبي؟
    Bist du okay, Bruder? Open Subtitles أأنت بخير يا صاح؟
    Hi. Bist du okay Süßer? Open Subtitles أأنت بخير يا عزيزي؟
    - Alles ok, Supi? Open Subtitles أأنت بخير يا سوبر؟
    Danke, Mom. Geht's dir gut, Baby? Open Subtitles شكرا يا أمي - أأنت بخير يا صغيري؟
    Genau so. Hey, Alles okay? Open Subtitles آه، هذه هي الطريقة. هيه، أأنت بخير يارجل؟
    Alles klar bei dir, Kumpel? Open Subtitles هذا ما قاله، قال أنّه سيدخل. أأنت بخير يا صاح؟
    Geht es Ihnen gut, Sir? Open Subtitles أأنت بخير يا سيدى؟
    Bist du ok mit dem, was wir gesehen haben? Open Subtitles أأنت بخير بعد ما رأيناه البارحة؟
    - Michael, Sind Sie okay? Open Subtitles مايكل ، أأنت بخير ؟
    - Alles gut, Käpt'n? Open Subtitles ـ أأنت بخير, حضرة الكابتن؟
    - Sind Sie in Ordnung, Sir? Open Subtitles أأنت بخير سيّدي ؟
    Geht's Ihnen gut? Open Subtitles أأنت بخير ؟ ما هو شعورك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more