| Captain, Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أيها القائد، أأنت على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | هل لديك أزمة قلبية ؟ أأنت على ما يرام ؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على مايرام |
| Bist du nur gewillt die Zeitlinie zu riskieren, wenn es um deine eigene Familie Geht? | Open Subtitles | أأنت على استعداد للمخاطرة بالخط الزمني لأجل عائلتك فقط ؟ |
| Sind Sie in Ordnung? Sir? | Open Subtitles | أأنت على مايرام سيدي؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على مايرام ؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| Bei Ihnen Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| - Alles in Ordnung? | Open Subtitles | ـ أأنت على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| Ist Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| - Alles in Ordnung? - Ja. | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| - Ist Alles in Ordnung, Süße? Alles in Ordnung. | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| Alles in Ordnung? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| Geht es dir gut? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
| Du siehst... du siehst aus als hättest du Drogen genommen. Geht es dir gut? | Open Subtitles | تبدو مشوشاً أأنت على ما يرام؟ |
| Und wie lang denkst du, Geht das? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 