Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أأنت موقن" - Translation from Arabic to German
-
Bist du sicher
-
Bist du dir sicher
-
Sind Sie sicher
| Aber Bist du sicher, dass du sie in die Stadt bringen willst? | Open Subtitles | لكن أأنت موقن من أنك تود إحضارهما للبلدة؟ |
| Bist du sicher, dass das klappt? | Open Subtitles | أأنت موقن بهذا؟ |
| Bist du sicher? | Open Subtitles | أأنت موقن بهذا ؟ |
| - Bist du dir sicher? | Open Subtitles | أأنت موقن من هذا؟ |
| Grey. Bist du dir sicher? | Open Subtitles | (غراي)، أأنت موقن من هذا؟ |
| Sind Sie sicher sicher hiermit? | Open Subtitles | أأنت موقن من هذا؟ |
| Bist du sicher? | Open Subtitles | -{\pos(190,200)}أأنت موقن من هذا؟ |