Oder ich könnte mich auch überzeugen lassen, zurück ins Bett zu kommen und das Packen zu verschieben. | Open Subtitles | أو يمكن أن يتم استدراجي للسرير و أؤجل حزم الحقائب |
Ich habe dich verteidigt und dann hast du mich niedergemacht, weshalb ich eine Präsentation verschieben musste, bei der ich mit Leidenschaft dabei war. | Open Subtitles | دافعتُ عنك فهاجمتني مما اضطرني أن أؤجل عرضاً كنتُ شغوفاً بتقديمه |
Ich kann den Verkauf nicht verschieben, wenn ich nicht weiß, warum mein Mandant seine Firma aus einer Laune heraus verschleudert. | Open Subtitles | لا استطيع أن أؤجل البيع إن لم أعرف لما يريد موكلي أن يبيع شركته بخساً |
Ich hätte nie unseren Urlaub verschieben sollen. | Open Subtitles | لم يكن ينبغي عليّ أن أؤجل الرحلة |
Ein Promi-Koch in New Orleans erzählte mir: "Kein Problem, ich verschiebe einfach das gemeinsame Abendessen. | TED | التقيت طاه شهير في "نيو أورليانز" قال: "لا توجد مشكلة، سوف أؤجل العشاء مع العائلة. |
Ich musste meinen Flug verschieben. Oh. Okay. | Open Subtitles | علي أن أؤجل رحلتي الليلة. حسنا. |
Sie hat mich hierfür zwei Eingriffe verschieben lassen. | Open Subtitles | لقد جعلتني أؤجل جراحتين لأجل هذا |
Nein, jetzt will ich es nicht mehr verschieben. | Open Subtitles | لا ، أنا لا أريد أن أؤجل |
Können wir das Essen verschieben? | Open Subtitles | لذا هل يمكنني أن أؤجل العشاء؟ |
Die Hochzeit verschieben? | Open Subtitles | أن أؤجل الزفاف؟ |
Also, ich werde die Hochzeit nicht verschieben. | Open Subtitles | لذا لن أؤجل الحفل |
verschieben wir es auf irgendwann. | Open Subtitles | دعني أؤجل هذا لوقت آخر |
Können wir das verschieben, S.? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أؤجل الموعد , ( س )؟ أحس أنني أريد أن أخد |
Ich möchte seinen Termin nicht verschieben. | Open Subtitles | لا أريد أن أؤجل له العملية. |
Benachrichtigt Crescentia, dass ich unsere Nachmittagsmahle diese Woche verschieben muss. | Open Subtitles | ابعثِ برسالة إلى (كريسكانتيا) بأنه يجب أن أؤجل وجبات الطعام الظهيرية لاحقًا في الأسبوع |
Ich soll das auf später verschieben? | Open Subtitles | تطلب مني أن أؤجل هذا؟ |
Ich verschiebe es immer wieder. | Open Subtitles | -لا إننى أظل أؤجل ذلك |
Ich verschiebe das Datum nicht, um Dobkins Besessenheit für antike Uhren entgegenzukommen. | Open Subtitles | لن أؤجل الموعد ...(لإشباع هوس (دوبكين بالساعات القديمة... |