"أؤدّي" - Translation from Arabic to German

• Job
• Ich
• mache

- Ich habe einen Job für jemanden erledigt. Wurde beinahe geschlagen, beinahe.
كنت أؤدّي عملًا لشخص ما، وكدت أُهزم، كدت.

Tun Sie einfach Ihren Job, und Ich versuche, meinen zu tun.
، فقط أدّي عملك وسأحاول أن أؤدّي عملي

- dann lassen Sie mich meinen tun. - Aber Sie machen Ihren Job nicht,...
و دعيني أؤدّي عملي - لكنكِ لا تؤدين عملكِ -

Ich würde gerne ein Instrument spielen. Oder etwas Kreatives tun.
أرغب بأنّني يمكن أن أؤدّي شيء أو طلاء أو يعمل أيّ شيء مبدع.

Weil er nichts weiter getan hat, als aus einem Fahrstuhl auszusteigen,... als Ich diese Sache getan habe.
لأنه لم يفعل شيئاً سوى الخروج من المصعد حين كنت أؤدّي مهمّتي

Nein! Ich mache den Cobb-Stopper.
كلّا، أنا أؤدّي دورَ الشرطيّة الرادعة.

Weil Ich meinen Job mache und es von dir hören musste.
- لأنّي أؤدّي عملي ... ووجب عليّ سماع ذلك منكَ

Wie soll Ich denn meinen Scheiß Job machen?
كيف يفترض أن أؤدّي عملي؟

Ich habe nur meinen Job gemacht.
كنتُ أؤدّي عملي

Das ist mein Job.
لقد كنت أؤدّي واجبي وحسب

Ich hänge nicht ab, Ich erledige nur meinen Job.
{\pos(190,220)} لا أتسكّع، إنّما أؤدّي عملي.

Sehen Sie, Ich habe meinen Job gemacht.
إسمعي ، لقد كنتُ أؤدّي عملي

- Ich mache nur meinen Job.
-إنّما أنا أؤدّي عملي

- Ich könnte vielleicht kellnern.
ولكن يمكنني أن أؤدّي مناوبة لتعهّد المآدب

Ich war von 20 bis 1 Uhr auf der Bühne.
كنتُ على خشبة المسرح أؤدّي عرضاً من الـ 8 وحتّى الـ 1

Ich war einst der berühmteste Zauberer der Welt, gezaubert für Paschas und Machthaber, große Herzoge und große Damen...
لقد كنت في يوم من الأيّام الساحر الأشهر في العالم كنت أؤدّي أمام الملوك و العظماء أمام السادة و السيّدات

- Danke. Ich habe in letzter Zeit eine Menge Yoga gemacht, Ich fühle mich als... wär Ich auf einem geistigen und körperlichen Hoch.
كما تعلم، كنتُ أؤدّي الكثير من اليوغا بالآونة الأخيرة، لذا أشعر وكأنني أبلغ ذروتها

Ich kann ihr die Letzte Ölung erteilen, ihr die Beichte abnehmen und die Sterbesakramente erteilen, aber mehr ist nicht möglich.
أستطيع أن أؤدّي لها طقس المسحة الأخيرة ، وأن أسمع اعترافها وأن أؤدي طقوس الاحتضار أما غير ذلك فمستحيل

Ich mache es nur mit Nicole.
أنا أؤدّي دور (نيكول) فحسب.