"أؤذيك" - Translation from Arabic to German

• weh tun
• nicht wehtun
• tue dir
• tu dir
• fass
• tue Ihnen
• Dir wehtun
• nichts tun
• verletzten
• ich dir wehtue
• nicht verletzen
• hätte dich

Inzwischen mag ich Sie. Ich will Ihnen nicht weh tun.
أنا أحبك لذا لا تَجْعلُني أؤذيك ، موافق؟

Ich werde dir so weh tun, dass du um deinen Tod betteln wirst.
سوف أؤذيك بشكل سيىء جداً، حتى أنك سوف تتوسل من أجل أن تموت

- Ich will Ihnen nicht wehtun. - Ich werde Ihnen wehtun.
لا أريد أن أؤذيك لن تفعل , انا الذى سيؤذيك

-Sie werden mir doch nicht wehtun? -Ich werde dir bestimmt nicht wehtun.
ـ أنت لن تؤذيني أليس كذلك ـ لا لن أؤذيك أبدا

Ich bin eine Hexe, aber ich tue dir nichts. Ich habe dich überprüft. Du warst sauber.
أنا ساحرة لكنْ لن أؤذيك - تحقّقتُ منكِ و كنتِ بريئة -

Ich hoffe, du bist dir mehr als sicher. Ich tu dir nicht gerne weh.
من الأفضل أن تكون أكثر من متأكد يا صاحبى ، لأننى أكره أن أؤذيك

Ich will dir nicht weh tun. Ich will dich lieben.
لم آت إلى هنا لكي أؤذيك بل أتيت لكي أحبك

Ich will Dir nicht weh tun, wenn meine Kinder oben sind, Petey.
لا أريدُ أن أؤذيك وأطفالي في المنزل، بيتر

Er sagt: "Tut mir Leid, ich will dir nicht weh tun." Und ich antworte darauf -- du musst - wir müssen das realistisch aussehen lassen.
و مضى: "آسف , أنا لا أريد أن أؤذيك." و أنا فى حالة: ينبغى عليك ..لابد أن نقوم بالمشهد بشكل جيد.

- Ich will dir nicht weh tun, ich schwör's. Die hab ich angerufen, bevor du reingekommen bist.
- لا أريد أن أؤذيك كريس أنا أقسم لقد إتصلت بهؤلاء قبل أن تدخل لوس

Ich kann Ihnen gar nicht wehtun. Der ganze Körperteil ist betäubt.
ليس باستطاعتي أن أؤذيك هذه المنطقة تم تخديرها

Ich will dir nicht wehtun. Ich habe gesagt, ich will dir helfen.
كلا، لا أريد أن أؤذيك أخبرتك أنني أريد مساعدتك

Ich wollte dir nicht wehtun aber du hast geschrien.
إنني لم أقصد أن أؤذيك ولكنكِ أنت التي صرختي

Der Chip würde nicht wehtun und ich könnte dich verspeisen.
إذا لم أؤذيك بنفسي . فإن الشريحة لن تصعقني . وعندها سآكلك

Ich tue dir nichts, du Arsch.
‫لن أؤذيك يا صديقي.

Ist ja gut. Ich tue dir nichts.
لا بأس لن أؤذيك

Geh von der Matte runter und ich tu dir weh!
وإذا تحركت خارج هذه الحصيرة, فسوف أؤذيك.

Ich fass dich nicht an!
لا أنوى أن أؤذيك

Bitte, ich tue Ihnen nichts. Ich will Ihnen helfen.
لن أؤذيك دعني أساعدك

Oh, aber ich will Dir wehtun, mein hübscher Junge.
ولكنني أريد أن أؤذيك أيها الوسيم

Ich will dir nichts tun, aber wenn du mir in die Quere kommst...
أنا لا أريد أن أؤذيك ، لكن .. إذا وقفت في طريقي

Mai, ich wollte dich nicht verletzten.
ماي, أنا لم أرد أن أؤذيك أبداً

Und du würdest es nicht mögen, wenn ich dir wehtue, oder?
وأنت لاتحبّذ أن أؤذيك أليس كذلك ؟

Ich will Sie nicht verletzen.
لاتجعليني أؤذيك فقط اعطيني تلك الفطيرة

Ich kann es nicht und bleibe zu Hause, mit Heimweh, wünschte du wärst mein und ich hätte dich nicht verletzt.
ولأني لا أستطيع سأكون في الوطن، ولكني في شوق للوطن، أتمنى لو أنك لي ولم أؤذيك كما فعلت.