"أؤذيه" - Translation from Arabic to German

    • tue ihm
        
    • verletze
        
    • verletzen
        
    • weh
        
    • nicht wehtun
        
    Ich wünschte, er wäre tot, aber ich tue ihm nichts an. Open Subtitles أعني , أتمنى أن يموت لكني لن أؤذيه
    - Und ich tue ihm auch nichts an. Open Subtitles - وأنا لن أؤذيه - حسناً ولا أنا
    -Ich weiß, dass ich ihn verletze. Open Subtitles أعلم إنني أؤذيه.
    - Ich weiß, dass ich ihn verletze. Open Subtitles أعلم إنني أؤذيه.
    Ich hab darauf geachtet, dass die O2-Sättigung über 90 ist. Ich würde ihn nie verletzen. Open Subtitles شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
    Und er fleht mich an, ihn nicht zu verletzen und ich halte ihn an seinem Hausmeister-Mann-Kragen fest und ziehe ihn an mein Gesicht und er ist größer als ich, aber das Cape hilft, also hört er zu, als ich ihm direkt in die Augen blicke. TED وتوسل الي ان لا أؤذيه وأمسكت به من قبة القميص الخاص بعمال النظافة، وسحبته بالقرب من وجهي هو أطول مني قامة ولكن ساعدني الرداء، لذا فهو يسمعني عندما أنظر اليه في عينية،
    Und dann tue ich ihm richtig weh, auf jede erdenkliche Weise. Open Subtitles وبعدها سوف أؤذيه. سوف أؤذية في كل طريقة يمكنني فعلها.
    Das ist mein Vater. Ich kann ihm nicht wehtun. Nein, Junge. Open Subtitles هذا والدي، لا يمكنني أن أؤذيه - لا يا بنيّ، أريدك أن تفعل ذلك -
    Nein, Sir. Ich tue ihm nichts. Open Subtitles أوه , لا يا سيدي، لن أؤذيه
    Keine Sorge, ich tue ihm nichts. Open Subtitles لا تقلق، لن أؤذيه
    Was, denkst du, ich tue ihm absichtlich weh? Open Subtitles أتظنني أني أؤذيه عمداً؟
    Warum sollte ich ihn verletzen wollen? Alles war super. Open Subtitles لماذا أود أن أؤذيه ، كل شيء كان بخير ؟
    Ich wollte nur meinen Respekt erweisen ich kann ihn nicht verletzen! Open Subtitles ...... أردتُ فقط أن أقدم أحترامي لا يمكنني أن أؤذيه , إنه إله
    Jedes Mal, wenn ich Dad ansehe, fühlt es sich an, als würde ich ihn verletzen. Open Subtitles كل مرة أنظر لأبي أشعر أنني أؤذيه
    Ich muss ihm mehr weh tun. Ich kann nicht mal in seiner Nähe sein. Er ist Gift. Open Subtitles أريد أن أؤذيه أكثر، لا أستطيع التواجد معه، إنه خطير وسامّ
    Ich hab' ihm nicht wehgetan, wir tun Ihnen nicht weh. Open Subtitles لم أؤذيه وهو لا يؤذيني ونحن لا نؤذيك
    Ich wollte ihm nicht wehtun. Open Subtitles لم أرد بأن أؤذيه
    Ich wollte ihm nicht wehtun. Open Subtitles لم أقصد أن أؤذيه مطلقاً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more