| Nein, der Drogendealer ist mir egal. | Open Subtitles | لا أبالي بشأن تاجر المُخدرات نحن هُنا للتحقيق في أمر القس |
| Die sind mir egal. Das ist Friedhofsgeschwätz. | Open Subtitles | ـ لا أبالي بشأن الآخرين ـ كلام فارغ |
| Ihre Überstunden sind mir egal. | Open Subtitles | لا أبالي بشأن ساعات عملك الإضافية |
| Verdammte Scheiße! Diese verdammten Platten sind mir scheißegal! | Open Subtitles | أتعتقد أنني أبالي بشأن هذه الاسطوانات ؟ |
| Und es ist mir scheißegal. | Open Subtitles | لا أعلم ، لا أبالي بشأن أى شيء حقاً |
| -Ist mir scheißegal. | Open Subtitles | rlm; - لا أبالي بشأن هذا. |
| Ihre Ganovengeschichten sind mir egal. | Open Subtitles | لا أبالي بشأن أهدافك القديمة |
| Glücksspiele sind mir egal. | Open Subtitles | أنا لا أبالي بشأن المقامرة |
| Euer Protokoll ist mir egal! | Open Subtitles | لست أبالي بشأن تعليماتكما |
| Das ist mir egal. | Open Subtitles | لا أبالي بشأن ذلك |
| Tartar Sauce ist mir egal! | Open Subtitles | لا أبالي بشأن الصلصة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 