"أبحاثك" - Translation from Arabic to German

• Ihre Forschung
• Ihre Forschungen
• deine Forschung
• Ihrer Forschung
• deine Forschungsergebnisse

Falls wir uns nicht mehr sehen, alles Gute für Ihre Forschung.
واذا لم نتقابل مجدداً أتمنى لك التوفيق فى أبحاثك

Er finanziert Ihre Forschung, weil Sie ihm Waffen versprachen.
يموّل أبحاثك لأنّك وعدته بأن تمنحه الأسلحة.

Was Ihre Forschungen bewirkt haben, dafür werden Ihnen kommende Generationen dankbar sein!
ستشكر لك الأجيال القادمة أبحاثك الطبية

Ich wollte nur sicherstellen, dass deine Forschung... die Zeit bekommt...
أردت فقط أن أتأكد من أن أبحاثك تحصل على وقت..

Ich weiß, dass seine Stiftung deine Forschung bis 2023 finanziert.
أعلم أن مؤسسته قد مولت أبحاثك الخاصه إلى 2023.

Das muss Sie wütend gemacht haben, herauszufinden, dass er sie nur benutzt hat wegen Ihrer Forschung.
لابد أن هذا جعلك غاضبة، أقصد إكتشافكِ أنه كان يقوم بإستغلالك من أجل أبحاثك.

In deinem Zimmer. Ich möchte deine Forschungsergebnisse sehen.
قد نذهب إلى منزلك، لأنني أود رؤية أبحاثك.

Ohne Ihre Forschung hätte ich's nie geschafft.
- ...بدون أبحاثك - ما كنت أستطيع الوصول إلى هذا...

Sie werden sie brauchen, um Ihre Forschung fortzuführen.
سوف تحتاجيها لإكمال أبحاثك.

Wo ist Ihre Forschung jetzt?
أين أبحاثك الآن؟

Gehen Sie nicht zu hart mit sich ins Gericht. Sie gaben Ihre Forschungen einer Ideenschmiede.
لا يجب أن تقسي على نفسك يا (مايا) أعني أنكِ منحتي أبحاثك لمؤسسة بحثية خاصة،

Ja, natürlich, aber... Miss Hanson, meine Organisation beobachtet Ihre Forschungen
طبعًا، لكنّ منظّمتي يا آنسة (هانسن) تتابع أبحاثك منذ عامك الثاني

Und wie laufen Ihre Forschungen, Doktor?
وكيف تجري أبحاثك ، يا كتور؟

Ich verfolge Ihre Forschungen, Dr. Caster.
(أتابع أبحاثك يا دكتور (كاستر.

deine Forschung wird die Welt verändern. Du bist brillant.
أبحاثك ستغيّر مجرى العالم أنت نابغة

Zeit für deine Forschung reservieren.
أعرض عليك بعض الوقت من أجل أبحاثك.

Sie gehört jetzt mir, da ich den Ursprung Ihrer Forschung kenne.
أنا أعرف طبيعة أبحاثك

- Ich will dir auf den Busch klopfen. In deinem Zimmer. Ich möchte deine Forschungsergebnisse sehen.
ليُري كلّ منّا "بلدته"، ربّما في منزلك، أودّ رؤية أبحاثك