"أبحث عنكِ" - Translation from Arabic to German

    • nach dir gesucht
        
    • suche dich
        
    • suchte dich
        
    • habe nach dir
        
    • habe dich gesucht
        
    Und der Grund, warum ich hier her kam, war, weil ich nach dir gesucht habe. Open Subtitles وسبب قدومي إلى الأسفل هنا للحجز، لأنني كنتُ أبحث عنكِ
    Ja. Weil ich mein ganzes Leben lang nach dir gesucht habe. Open Subtitles نعم ، لأنني قضيتُ حياتي بأكملها أبحث عنكِ
    Ich habe überall nach dir gesucht. Was zum Teufel ist das für Zeug? Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ في كلّ مكان ، ما كلّ هذه الفوضى ؟
    Ich suche dich überall. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ
    Hey, Madds, ich suchte dich gerade, Baby. Open Subtitles مرحبا يا (مادس)، كنت أبحث عنكِ للتو يا عزيزتي.
    Ich habe nach dir gesucht, wollte sehen, ob ich an der Laderampe bleiben könnte. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ لأري إذا كان يمكنني البقاء في رصيف التحميل
    Ich habe dich gesucht. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ في كل مكان أين كنتِ لا تسأل
    Ich habe ungefähr seit 45 Minuten nach dir gesucht. Open Subtitles كنتُ أبحث عنكِ منذ حوالي 45 دقيقة
    Ich habe über zwei Jahre nach dir gesucht. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ منذ أكثر من عامان
    - Ich hab überall nach dir gesucht. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ في أرجاء المكان
    Ich hab die ganze Zeit nach dir gesucht. Open Subtitles كنتُ أبحث عنكِ.
    Ich hab heute Morgen nach dir gesucht. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ هذا الصباح
    Ich habe über zwei Jahren nach dir gesucht. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ لأكثر من عامين
    Ich hab überall nach dir gesucht. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ.
    Würden, was? - Mit mir alleine sein. Wo warst du denn, ich habe nach dir gesucht. Open Subtitles كُنتُ أبحث عنكِ
    Jane, ich habe überall nach dir gesucht. Open Subtitles "جاين" ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان
    Ich schleiche nicht herum. Ich suche dich. Open Subtitles أنا لا أتجول أنا أبحث عنكِ
    - Ich suche dich! Open Subtitles -آوه طبعا كنتُ أبحث عنكِ.
    Ich suche dich. Open Subtitles كنت أبحث عنكِ.
    (MARY): Greer? Ich suchte dich überall. Open Subtitles لقد كنتُ أبحث عنكِ في كل مكان
    Gewöhnt Euch daran. Und bringt mir den Gehirn-Scan. Hey, ich habe dich gesucht. Open Subtitles وأحضروا لي أشعة الرأس لقد كنت أبحث عنكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more