| - Miss Bianca! - Ich hab überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | ــ آنسه بينكا ــ كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich hab überall nach dir gesucht. Ich bin fast in Kakao ertrunken. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان، حتى أنني كدت أغرق بخليط حليب الشيكولاتة |
| Oh Gott sei Dank. Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | . حمداً لله ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Hallo, alter Freund. Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | مرحباً، يا صديقي العزيز لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Papa, ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | أبي، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Chefinspektor, ich habe schon überall nach Ihnen gesucht. | Open Subtitles | مارشال المنطقة,أنا كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Habe überall nach Ihnen gesucht. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich habe überall nach dir gesucht. Ungezogene Katze. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان قطة سيئة |
| Teufel noch mal, ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | تباً، كنت أبحث عنك في كل مكان. |
| Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | مرحبًا لقد كُنت أبحث عنك في كُل مكان |
| Ich hab überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في جميع الأنـحاء |
| Wir haben überall nach dir gesucht! | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان ياريكي! |
| Ich hab' überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich habe überall nach dir gesucht. | Open Subtitles | كنت أبحث عنك في كل مكان |
| (Eileen) Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | -لقد كنت أبحث عنك في كلّ مكان -كنتِ تبحثين عني في كلّ مكان |
| Leo, ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | ليو ، لقد كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Ich habe dich überall gesucht. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عنك في كل مكان ماذا تفعل ؟ |
| Ich habe überall nach Ihnen gesucht. | Open Subtitles | لقد كُنت أبحث عنك في كل مكان |
| Hey, Ilene, ich habe überall nach Ihnen gesucht. | Open Subtitles | مرحبا (إلين) كنت أبحث عنك في كل مكان |
| Donald, ich habe überall nach Ihnen gesucht. | Open Subtitles | (دونالد) ،كنتُ أبحث عنك في كل مكان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 