"أبداً مَا" - Translation from Arabic to German

• mich nie
• habe noch nie

Ich mischte mich nie in deine Sachen, wenn ich an die Zeit denke, als du nach dem Krieg für sieben Jahre verschwunden bist.
أنا أبداً مَا تَدخّلتُ في شؤونِكَ، بمرور الوقتِ بعد الحربِ عندما إختفيتَ لمدة سبع سَنَواتِ

Und trotzdem habe ich mich nie sicherer gefühlt.
وبطريقةٍ ما أنا أبداً مَا شَعرتُ أكثر أماناً في حياتِي الكاملةِ.

Du hast mich nie im Stich gelassen und das sollte ich nie vergessen.
أنت أبداً مَا فَشلتَني، وأنا لا يَجِبُ أبَداً أنْ أَنْسي ذلك.

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der mir den Atem geraubt hätte.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أي حاجة جميلة جداً هو سيُذهلُي

Ich habe noch nie erlebt, dass jemand so schnell ausflippt.
أنا أبداً مَا رَأيتُ أي شخص تفكّكْ ذلك الصومِ.

Sie haben mich nie mit so viel Klarheit gesehen.
أنت أبداً مَا رَأيتَني بالوضوحِ المثاليِ.

- Ihr habt mich nie enttäuscht.
أنت أبداً مَا فَشلتَني، لوردي.

Du hast mich nie im Stich gelassen.
أنت أبداً مَا خَذلتَني قبل ذلك.

Die ich mich nie getraut habe
# أبداً مَا عَملتُه من قبل #

Ich habe noch nie einen Schwanz angefasst.
أنا أبداً مَا مَسستُ ديك أي واحدِ.

Ich habe noch nie eine Magd hatte zuvor.
أنا أبداً مَا كَانَ عِنْدي a جارية قبل ذلك.

I'habe noch nie mit einem Mann gelebt. l'noch nie auch ein Jubiläum gefeiert.
أنا أبداً مَا عِشتُ مع a رجل. أنا لَيْسَ لِي إحتفلتْ بذكرى حتى.

Oh, ich habe noch nie gehört, dass es jemand so ausgedrückt hat.
تَعْرفُ، أنا أنا أبداً مَا سَمعتُه

Ich habe noch nie zuvor eine Frau gesehen, die sich in ihre eigene Schulter beißt.
أنا أبداً مَا رَأيتُ a عضة إمرأةِ كتفها الخاص قبل ذلك.