"أبذل قصارى" - Translation from Arabic to German

• tue
• Ich gebe

George Seniors Kommittee, aber ich tue mein Bestes in seiner Abwesenheit.
انها لجنة جورج .ولكن أنا أبذل قصارى جهدي أثناء غيابه

Ich habe ihnen schon gesagt, ich tue mein bestes, um das Geld zusammen zu kratzen.
سبق و أخبرتكم، أبذل قصارى جهدي لتوفيرالمالاللاّزملدفعالنفقات،أنا..

Ich musste es langsamer angehen lassen, seit mein Mann verschwunden ist. Aber ich tue, was ich kann.
تحتّم أن أُبطئ منذ اختفاء زوجي، لكنّي أبذل قصارى جهدي

Ich tue alles, damit es meinen Kindern gut geht und sie sich sicher fühlen.
أنا كالآخرين أم مسؤوله أبذل قصارى جهدي من اجل أطفالي واحاول أن أشعرهم بالأمان والسعادة

- Ich gebe mir die größte Mühe. - Aber ja. Sie können gehen.
سوف أبذل قصارى جهدى لتأدية عملى أنا متأكد من ذلك يمكنكى الإنصراف

Nun, Ich gebe gern mein bestes für meine Freunde und Nachbarn.
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

Wir werden alle sterben! - Ich tue, was ich kann.
ـ سنموت جميعنا ـ إنّنى أبذل قصارى جَهدى

Ich tue mein Bestes, niemanden zu töten. Na ja.
أبذل قصارى جهدي كي لا أقتل شيئاً مجدداً

Ich tue alles, was ich kann, um meine Familie zu retten ... und scheitere trotzdem.
"أبذل قصارى جهدي لإنقاذ عائلتي ولا أزال أفشل"

Hör zu. Ich tue mein Bestes, um es zu akzeptieren.
اسمع أنا أبذل قصارى جهدي لأتعايش مع هذا

Ich tue, was ich kann. Was willst du noch?
أنا أبذل قصارى جهدي ما الذي تريديه مني؟

Alles abseits des Herds ist schwer... aber ich tue mein Bestes.
يصعب عمل المرأة في كل شيء إذا لم يكن منزلياً -لكني أبذل قصارى جهدي

- Ich tue, was ich kann. - Ach ja?
ـ أبذل قصارى جهدي، نعم ـ قصارى جهدك؟

Ich tue mein Bestes, sie davon zu überzeugen, das elektrische Versorgungsnetz nicht zu den 35 Prozent der Menschen, die keinen Zugang haben, zu verlegen, sondern dies mit sauberer Energie zu tun, verantwortungsvolle Aufforstungsprojekte zu haben. Die Ruander sind interessanterweise recht gut darin, Herr Wilson, ihren Oberboden zu erhalten.
أبذل قصارى جهدي لإقناعهم بتشغيل شبكة الكهرباء لل 35 في المائة من الناس الذين ليس لديهم كهرباء، لكن ليفعلوها بطاقة نظيفة، لإقامة مشاريع التشجير المسؤولة. الروانديون، من المثير للاهتمام كانوا جيدين للغاية، السيد ويلسون في الحفاظ على تربتهم السطحية.

Ich tue mein Bestes.
أنا أبذل قصارى جهدي. ‏

Ich tue mein Bestes.
أنا أبذل قصارى جهدى

Ich tue nur mein Bestes.
أبذل قصارى جهدي

Ich tue mein Bestes.
أبذل قصارى جهدي

Nun, Ich gebe gern mein Bestes für meine Freunde und Nachbarn.
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

Ich gebe mein Bestes, um mitzumachen.
والآن ، أنا أبذل قصارى جهدي لأتماشى مع ذلك