Abraham war dabei, ihn mit seinem Messer zu töten, als Gott ihm Einhalt gebot. | Open Subtitles | أبراهيم أوشك أن يقتل ولده بسكينه عندما منعه الرب |
Also meinte Abraham, "Alter, du bist voll verunsichert. | Open Subtitles | أبراهيم يارجل انت غير مستقر لا أفهمك 55 00: 03: 34,402 |
Weißt du, als Gott Abraham befahl, seinen Sohn zu opfern? | Open Subtitles | تذكر عندما أمر أبراهيم بأن يضحى بأبنه؟ |
Ja, Sie wissen schon...die Sintflut, Abraham opfert Isaak. | Open Subtitles | نعم، أتعلم... الفيضان أبراهيم ضحي بأبنه، هل سمعت عنه ؟ |
Abraham... Er ging mitten in der Nacht zu Abraham. | Open Subtitles | ابراهيم , طلب من أبراهيم بمنتصف الليل |
Sehen sie, Gott befahl meinem Vater seinen Sohn zu zerstören, genauso, wie er Abraham befahl, seinen Sohn Isaac zu opfern. | Open Subtitles | أترى , لقد أمر الله أبى أن يحطم أبنه ( تماماً كما أمر سيدنا ( أبراهيم ( أن يضحى بأبنه ( أسخاق |
Und Gott hatte kein Mitleid mit meinem Vater, genausowenig wie mit Abraham. | Open Subtitles | و الله لم يشفق عليه ( كما فعل مع سيدنا ( أبراهيم |
Und Abraham meinte, "Du meinst Isaac?" | Open Subtitles | وقال أبراهيم هل تقصد إسحاق |
Und Abraham meinte, "Warum?" | Open Subtitles | أبراهيم" لماذا" |
Isaac... und Abraham meinte, "Ich bringe Isaac um." | Open Subtitles | اسحاق , أبراهيم يقول (( اقتل أسحاق ))؟ |