"أبسط من" - Translation from Arabic to German

• viel einfacher
• einfacher als

Eigentlich ist die Erklärung viel einfacher.
أقسم أنه أبقى عليه سليماً في العربة. في الواقع التفسير أبسط من ذلك بكثير.

Es ist viel einfacher als das:
وإنما أمرٌ أبسط من ذلك بكثير.

- Nein, viel einfacher:
كلا , أنه أبسط من ذلك دعينا نلعب لعبة

Also haben wir ein anderes Modell einer Protozelle erstellt, die ist sogar einfacher als die vorherige.
لذا أنتجنا نموذج خلية أولية مختلف، وهو واقعاً أبسط من النموذج السابق.

Leder herzustellen ist zudem technisch einfacher als andere tierische Produkte, wie Fleisch, herzustellen.
زراعة الجلد أيضا أبسط من الناحية التقنية من زراعة المنتجات الحيوانية مثل اللحوم.

Aber meine Gefühle... meine Gefühle für dich, sind viel einfacher.
ولكنّ.. مشاعري تجاهك أبسط من ذلك ..

Das ist viel einfacher.
هذا هو أبسط من ذلك بكثير.

viel einfacher, Villega.
أبسط من ذلك يا (فييجا)

Die Frage stellt sich: Weshalb ist binär einfacher als Arabisch?
السؤال المطروح هو: لماذا النظام الثنائي أبسط من نظام التعداد العربي [العشري]؟