"أبطئ" - Translation from Arabic to German

    • langsamer
        
    • langsam
        
    • Brems
        
    • fahren
        
    • langsamste
        
    Aber solange sich die Quelle langsamer als die Schallwellen bewegt, bleiben sie ineinander verschachtelt. TED ولكن طالما أنّ المصدر يتحرك بسرعةٍ أبطئ من موجات الصّوت نفسها، فإنهّا ستبقى محتواة فيما بينها.
    Jedes dritte Mal Blinken ist langsamer. Open Subtitles إنى أقول لك يا رجل الومضة الثالثة دائماً أبطئ
    Noch langsamer und sie wäre die U.S. Mail, stimmt's? Open Subtitles إذا كانت أبطئ بقليل، ستكون كبريد الولايات المتحدة، هل أنا محق؟
    langsam. Seit du wieder rauchst, rauchst du doppelt so viel wie ich. Open Subtitles أبطئ قليلا فأن العلبة تنفذ سريعا فأنت تشرب إثنتين وأنا واحدة منذ أن عدت للتدخين
    Ganz langsam, wo bist du? Open Subtitles أعتقد أنه ابنه، و لكن ربما يكون حبيبه أيضاً لا أعرف أبطئ أين أنت؟
    Schöner Schwung, schöner Schwung. Aber mach etwas langsamer. Open Subtitles مقاطعة رائعة، رائعة، أبطئ ضربة المضرب قليلًا.
    Der Flohstich lässt Euch viel langsamer gehen. Open Subtitles قرصة البرغوث تلك تجعلك تمشي أبطئ مما كنت.
    Ich werde langsamer bieten, so dass Sie Luft holen können und Ihre Chips zählen können. Open Subtitles سوف أبطئ من أجلك حتّى يتسنّى لك التقاط أنفاسك وعدّ دريهماتك
    Das war schon immer die Richtung, in die du gerannt bist, selbst... selbst, wenn du etwas langsamer gerannt bist. Open Subtitles لكالما كان هذا الإتجاه الذي تركض إليه، حتى لو كنت تركض بشكل أبطئ
    Ich laufe langsamer, damit du nicht so rennen musst. Open Subtitles سوف أبطئ ، ولن تحتاجي أن تركضي بسرعة
    langsamer. Brems doch. He. Open Subtitles بهدوء الآن، بهدوء الآن أبطئ سيارتك
    Fahr langsamer. Das war eine rote Ampel. Open Subtitles أبطئ السيارة هذه كانت الأشارة الحمراء
    Wenn es langsamer läuft, fließt der Honig in Schlangenlinien. Open Subtitles وبينما أبطئ الحزام يصبح العسل متعرجاً
    langsamer, bitte. Open Subtitles أرجوك سيدي أبطئ من حركتك. إمشي.
    NEUN MONATE SPÄTER - Frank, mach langsam! - Beeil dich! Open Subtitles أبطئ يا فرانك أسرعى، نحن متأخرين
    Wenn ich langsam mache, ist es, als würden meine Arterien rosten. Open Subtitles كل مرة أبطئ فيها شعر كأن عروقى تصدأ
    langsam. Keiner mag Angeber, Billy. Open Subtitles أبطئ قليلاً "بيلي" إنك تجعلنا نبدو كسالى
    langsam voran. Vorsicht! Nicht zu schnell! Open Subtitles أبطئ قليلاً, قليلاً, أبطئ قليلاً.
    - Soll ich langsamer fahren? Open Subtitles هل أبطئ قليلاً ؟
    Muss der langsamste Mord der Geschichte sein. Open Subtitles منذُ 25 عام ستكون هذه أبطئ جريمة بالتأريخ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more