"أبعدتيه" - Translation from Arabic to German

• ihn

Du hast ihn immer umhegt. Ich hatte niemals eine Chance.
من المهد , أبعدتيه عنى لم تتاح لى الفرصة

Du hast ihn nicht mehr rangelassen?
هل أبعدتيه عنكِ؟

Dass du ihn mir mein ganzes Leben verheimlicht hast?
! أنّكِ أبعدتيه عنّي طوال حياتي؟

Dass du ihn mir mein ganzes Leben lang verheimlicht hast?
أنّكِ أبعدتيه عنّي طوال حياتي؟ !