"أبعد أكثر من" - Translation from Arabic to German

• weiter als

Wenn wir die mit anderen Radioteleskopen auf der ganzen Welt verbinden können wir weiter als je zuvor ins All hinein hören.
هذا يعنى ان بوضعهم معاً على موجات الاسلكى حول العالم سنسمع أبعد أكثر من ذى قبل

Also bin ich nicht weiter als ein Lichtjahr gereist, und noch in derselben Zeitzone.
لذا، لا أبعد أكثر من سنة ضوئية من حيث كنت ولا زلت في نفس التوقيت